Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Inspection et mesure des ressorts de
soupape
Culasse et soupapes
IMPORTANT: Les ressorts (R133891) de soupape de
rechange ont des charges de travail
supérieures à celles des anciens
modèles de ressorts (R116585). Les
modèles récents (R133891) se
reconnaissent par les deux raies vertes
qui sont peintes dessus. Les ressorts
de soupape doivent être remplacés par
paires et s’accompagner de rotateurs
neufs. NE PAS mélanger les ressorts de
différents ponts de soupapes.
1. Vérifier l’alignement des ressorts de soupape et
s’assurer qu’ils ne sont ni usés, ni endommagés.
2. Vérifier la tension des ressorts de soupape à l’aide de
l’appareil de mesure de compression des ressorts
D01168AA. La hauteur comprimée doit être dans les
limites indiquées ci-dessous.
Valeur prescrite
Ressorts des soupapes
d’admission et d’échappement
(tous) 1 —Hauteur à longueur à
vide 0 N (0 lb-force) ................................ 67,9—72,1 mm (2.67—2.84 in.)
Ressorts des soupapes
d’admission et d’échappement
(R116585)—Hauteur à 352—396
N (79—89 lb-force) (soupape
fermée) ......................................................................... 59,4 mm (2.34 in.)
Ressorts des soupapes
d’admission et d’échappement
(R116585)—Hauteur à 845—935
N (190-210 lb-force) (soupape
ouverte) ......................................................................... 45,5 mm (1.79 in.)
Ressorts des soupapes
d’admission et d’échappement
(R133891)—Hauteur à 527—593
N (118—133 lb-force) (soupape
fermée) ......................................................................... 59,4 mm (2.34 in.)
Ressorts des soupapes
d’admission et d’échappement
(R133891)—Hauteur à 1187—
1313 N (267—295 lb-force)
(soupape ouverte) ........................................................ 46,4 mm (1.83 in.)
1 La longueur à vide peut varier légèrement d’un ressort à l’autre.
Ressort de soupape
Mesure de la compression de ressort de soupape
RG7427 –UN–21MAY98
RG2732 –UN–04DEC97
RG,RG34710,76 –28–13AUG99–1/1
CTM102 (06APR04) 02-020-25 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=97
02
020
25