Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Vérification de l’usure de la gorge de
segment racleur—Moteurs 6105 et 6125
Bloc-cylindres, chemises, pistons et bielles
NOTE: Les tailles de piston et de segment diffèrent selon
les moteurs. Les numéros de référence de piston
sont marqués sur le haut des pistons pour
permettre de les différencier.
Moteurs anciens
Moteur Piston Taille du segment
racleur
10,5 l RE52836, RE504801 4,8 mm
12,5 l RE66125 4,8 mm
Moteurs récents
10,5 l RE504343 4 mm
12,5 l RE503969, 4 mm
RE505901
1. Vérifier le dégagement entre le segment racleur et la
gorge en posant un nouveau segment dans la gorge.
2. Mesurer le dégagement en plusieurs endroits à l’aide
d’une jauge d’épaisseur. Comparer les relevés aux
spécifications données ci-dessous.
Valeur prescrite
Entre segment racleur et gorge
(pistons RE52836, RE504801 et
RE66125)—Jeu ............................................................. 0,064—0,114 mm
(0.0025—0.0045 in.)
Dégagement maximum ............................................ 0,165 mm (0.006 in.)
Entre segment racleur et gorge
(pistons RE504343, RE503969 et
RE505901)—Jeu ........................................................... 0,041—0,091 mm
(0.0016—0.0036 in.)
Dégagement maximum .......................................... 0,132 mm (0.0052 in.)
NOTE: Remplacer le piston et la chemise (en un tout) si
le dégagement du segment racleur est supérieur
aux spécifications.
Mesure de l’usure de la gorge du segment racleur
RG5234 –UN–05DEC97
RG,RG34710,117 –28–01NOV00–1/1
CTM102 (06APR04) 02-030-23 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=163
02
030
23