12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

060<br />

<strong>12</strong><br />

Pose <strong>de</strong> la pompe à huile moteur<br />

1. Positionner le joint neuf (A) dans l’alésage <strong>de</strong> la<br />

pompe à huile, sur la face avant du bloc-cylindres.<br />

Circuit <strong>de</strong> lubrification<br />

2. Appliquer <strong>de</strong> la graisse pour températures élevées<br />

TY6333 ou TY6347 sur les cavités intérieures <strong>de</strong> la<br />

pompe à huile, par les ouvertures du dos <strong>de</strong> la pompe.<br />

IMPORTANT: Les trous (B) du bloc-cylindres, du joint<br />

<strong>et</strong> du corps <strong>de</strong> la pompe à huile doivent<br />

s’aligner pour que la bague entre la<br />

pompe à huile <strong>et</strong> le pignon soit<br />

correctement lubrifiée.<br />

NOTE: Si désiré, <strong>de</strong>s goujons <strong>de</strong> guidage <strong>de</strong> <strong>10</strong>1,6 mm<br />

(4.0 in.) <strong>de</strong> long peuvent être utilisés pour faciliter<br />

l’alignement <strong>de</strong>s trous <strong>de</strong> vis <strong>de</strong> la pompe à huile.<br />

Les trous <strong>de</strong> vis ne peuvent s’aligner que lorsque<br />

la pompe à huile est correctement mise en place.<br />

3. Installer la pompe à huile dans le bloc-cylindres.<br />

Appliquer du composé <strong>de</strong> blocage <strong>et</strong> d’étanchéité pour<br />

fil<strong>et</strong>ages LOCTITE ® 242 (TY9473) sur les fil<strong>et</strong>ages <strong>de</strong>s<br />

vis r<strong>et</strong>enant la pompe à huile au bloc-cylindres <strong>et</strong><br />

serrer au couple initial spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis fixant la pompe à huile au<br />

bloc—Couple initial....................................................... 20 N•m (177 lb-in.)<br />

LOCTITE est une marque déposée <strong>de</strong> Loctite Corp. Suite voir page suivante<br />

Installation <strong>de</strong> la pompe à huile<br />

Joint <strong>de</strong> la pompe à huile<br />

A—Joint d’étanchéité<br />

B—Trous <strong>de</strong> lubrification<br />

RG8258A –UN–06DEC97<br />

RG8259 –UN–06DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,216 –28–24SEP02–1/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-060-<strong>12</strong> <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!