12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

030<br />

38<br />

Inspection <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyage du bloc-cylindres<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

NOTE: Tous les composants, y compris les bouchons <strong>de</strong><br />

canalisations d’eau <strong>et</strong> <strong>de</strong> graissage, doivent être<br />

enlevés du bloc-cylindres pour l’inspection <strong>et</strong> le<br />

n<strong>et</strong>toyage. Se reporter au groupe approprié lors<br />

<strong>de</strong> la dépose <strong>de</strong>s composants montés externes <strong>et</strong><br />

internes.<br />

1. Utiliser la brosse <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>de</strong> gorge <strong>de</strong> joint<br />

torique D17015BR ou une brosse équivalente pour<br />

enlever tous les débris se trouvant dans l’alésage <strong>de</strong>s<br />

joints toriques <strong>de</strong> chemise <strong>de</strong> cylindre.<br />

2. Si cela n’a pas déjà été fait, enlever les pieds <strong>de</strong><br />

centrage <strong>de</strong> la culasse. N<strong>et</strong>toyer tous les trous fil<strong>et</strong>és<br />

<strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> la culasse dans le plateau<br />

supérieur du bloc-cylindres. Utiliser le taraud JDG978<br />

ou un taraud M16 x 2,0 équivalent d’environ 152,4 mm<br />

(6.0 in.) <strong>de</strong> long. Chasser à l’air comprimé les débris <strong>et</strong><br />

liqui<strong>de</strong>s pouvant se trouver dans les trous <strong>de</strong>s vis.<br />

IMPORTANT: Si le bloc-cylindres est placé dans un<br />

réservoir <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage à chaud, veiller à<br />

enlever les pièces en aluminium. Ces<br />

pièces risquent d’être endommagées ou<br />

détruites par les solutions d’un bain<br />

chimique. R<strong>et</strong>irer toutes les plaques<br />

signalétiques.<br />

3. N<strong>et</strong>toyer le bloc-cylindres à fond à l’ai<strong>de</strong> d’un solvant<br />

<strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage, <strong>de</strong> vapeur sous pression, ou dans un<br />

réservoir <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage à chaud.<br />

N<strong>et</strong>toyage <strong>de</strong>s fil<strong>et</strong>ages <strong>de</strong>s boulons <strong>de</strong> la culasse dans le<br />

bloc<br />

Suite voir page suivante<br />

RG82<strong>10</strong> –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>7 –28–09SEP99–1/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-38 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!