12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

IMPORTANT: Les vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation d’axes <strong>de</strong><br />

culbuteur ne peuvent pas être<br />

réutilisées. Utiliser <strong>de</strong>s vis neuves pour<br />

le réassemblage.<br />

7. Poser la vis <strong>de</strong> la bri<strong>de</strong> d’axe dans le trou d’extrémité<br />

<strong>de</strong> chaque axe <strong>de</strong> culbuteur pour que les culbuteurs ne<br />

risquent pas <strong>de</strong> s’échapper <strong>de</strong> l’arbre lorsque<br />

l’ensemble est soulevé.<br />

ATTENTION: Un <strong>de</strong>uxième jeu d’axes a été<br />

ajouté à l’outil JDG970A. Sur les moteurs 6<strong>12</strong>5<br />

Niveau II (n° <strong>de</strong> série 030000—), les trous<br />

<strong>de</strong>stinés aux axes sur l’axe <strong>de</strong> culbuteur sont<br />

plus p<strong>et</strong>its. Les nouveaux axes sont <strong>de</strong><br />

diamètre plus p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> sont marqués “JDG1847”.<br />

Pour la manipulation en toute sécurité <strong>de</strong> la<br />

rampe <strong>de</strong> culbuteurs, il est INDISPENSABLE <strong>de</strong><br />

vérifier le numéro <strong>de</strong> série du moteur <strong>et</strong><br />

d’utiliser les axes qui correspon<strong>de</strong>nt à ce<br />

moteur.<br />

8. Appuyer sur les goupilles d’actionnement (à bille) <strong>et</strong><br />

introduire le dispositif <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> culbuteur JDG970A<br />

(B) dans les trous <strong>de</strong> vis d’axe <strong>de</strong> culbuteur, comme<br />

illustré. Enclencher le verrouillage à bille <strong>de</strong>s goupilles.<br />

9. Déposer les ensembles culbuteurs avant/arrière avec<br />

axe en s’aidant du dispositif <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> la rampe <strong>de</strong><br />

culbuteurs JDG970A.<br />

<strong>10</strong>. J<strong>et</strong>er les vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation d’axes <strong>de</strong><br />

culbuteurs.<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,64 –28–21DEC00–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-11 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=83<br />

02<br />

020<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!