12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

020<br />

34<br />

Pose <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> soupape<br />

1. Assembler l’adaptateur <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape<br />

JDG1167 (A) <strong>et</strong> le disque gui<strong>de</strong> JDG164A (B) sur le<br />

gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape <strong>de</strong> rechange (C).<br />

2. Poser la culasse sur sa portée <strong>de</strong> combustion.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

3. Positionner le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape par-<strong>de</strong>ssus l’alésage<br />

<strong>de</strong> la culasse <strong>et</strong> enfoncer le gui<strong>de</strong> dans la culasse<br />

jusqu’à ce que l’adaptateur arrive à fond, sur la surface<br />

usinée.<br />

4. Mesurer la hauteur à l’installation du gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

soupape. La hauteur à l’installation doit être comme<br />

suit:<br />

Valeur prescrite<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape—Hauteur à<br />

l’installation .............................................. 14,5—15,5 mm (0.57—0.61 in.)<br />

5. Insérer une tige <strong>de</strong> soupape à travers le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

soupape <strong>et</strong> vérifier que le dégagement est suffisant. La<br />

tige <strong>de</strong> soupape doit se déplacer librement dans le<br />

gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape.<br />

N<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> inspection <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong><br />

soupape<br />

1. Utiliser une perceuse électrique avec une brosse à fils<br />

en laiton ou cuivre (souples) pour enlever toute la<br />

calamine <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape.<br />

2. Vérifier que les sièges ne présentent ni usure<br />

excessive ni fissures ni dommages.<br />

3. Vérifier que la portée <strong>de</strong> combustion entière ne<br />

présente ni rouille ni stries ni piqûres <strong>de</strong> corrosion ni<br />

fissures.<br />

Installation du gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape<br />

A—Adaptateur <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape<br />

JDG1167<br />

B—Disque gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> siège <strong>de</strong> soupape JDG164A<br />

C—Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape <strong>de</strong> rechange<br />

RG8824 –UN–11DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,85 –28–16OCT00–2/2<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,86 –28–30SEP97–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-34 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=<strong>10</strong>6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!