12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7. Poser la gran<strong>de</strong> ron<strong>de</strong>lle sur l’extrémité avant du<br />

vilebrequin pour assuj<strong>et</strong>tir l’amortisseur à la manivelle.<br />

Serrer les vis dans l’ordre <strong>et</strong> au couple spécifiés.<br />

Vilebrequin, paliers <strong>et</strong> volant-moteur<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> moyeu d’amortisseur—<br />

Couple <strong>de</strong> serrage......................................................... <strong>12</strong>5 N•m (92 lb-ft)<br />

8. Au besoin, poser la poulie sur l’amortisseur <strong>et</strong> serrer<br />

les vis au couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis r<strong>et</strong>enant la poulie à<br />

l’amortisseur—Couple <strong>de</strong> serrage................................. <strong>12</strong>5 N•m (92 lb-ft)<br />

9. Poser les vis r<strong>et</strong>enant le joint avant au carter <strong>de</strong><br />

distribution <strong>et</strong> les serrer aux spécifications suivant<br />

l’ordre <strong>de</strong> l’illustration du bas.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> joint d’huile avant—Couple<br />

<strong>de</strong> serrage ....................................................................... 15 N•m (11 lb-ft)<br />

Pose <strong>de</strong>s vis <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations<br />

Ordre <strong>de</strong> serrage <strong>de</strong> l’amortisseur<br />

Ordre <strong>de</strong> serrage du joint avant<br />

RG8809 –UN–20MAY98<br />

RG8175 –UN–21MAY98<br />

RG<strong>10</strong>247 –UN–30JUL99<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,180 –28–13AUG99–4/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-040-41 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=237<br />

02<br />

040<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!