04.08.2013 Views

rus - unesco iite

rus - unesco iite

rus - unesco iite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chast'_2_2.qxd 10/11/06 3:05 PM Page 394<br />

Источники к Модулю 4<br />

Источник 4.2.1. Б. Уиллис<br />

Стратегии дистанционного образования 1<br />

Эффективное дистанционное обучение достигается, скорее всего, в результате<br />

тщательной подготовки, а не введения новшеств. Для обеспечения<br />

успешного проведения учебного курса преподаватель, работающий по дистанционной<br />

форме обучения, может использовать несколько стратегий,<br />

направленных на улучшение планирования, понимания нужд студентов,<br />

взаимодействия и обучения.<br />

Чем отличается дистанционное обучение?<br />

Преподаватели в аудитории полагаются на разнообразные визуальные и<br />

скрытые сигналы студентов для улучшения подачи обучающего материала.<br />

Достаточно одного взгляда на аудиторию, чтобы разобраться, кто из студентов<br />

внимательно записывает, обдумывает сложную проблему или готовится<br />

выступить с комментариями. Кроме того, хорошо видно, кто из студентов<br />

расстроен, смущен, чувствует усталость или скучает. Внимательный<br />

преподаватель сознательно и подсознательно воспринимает и анализирует<br />

такие визуальные сигналы и перестраивает манеру подачи материала для<br />

того, чтобы удовлетворить потребности аудитории при проведении каждого<br />

занятия.<br />

В противоположность этому, в распоряжении преподавателя дистанционной<br />

формы обучения имеется очень небольшой набор визуальных сигналов<br />

(если они вообще существуют в данных условиях). А те сигналы, которые<br />

все-таки достигают преподавателя, проходят через технические устройства,<br />

например, видеомониторы. Очень сложно проводить побуждающую к размышлениям<br />

дискуссию между преподавателем и аудиторией в ситуации, когда<br />

спонтанность зависит от технических требований и от расстояния.<br />

Без использования визуальных средств, работающих в режиме реального<br />

времени, (например, телевидения) преподаватель не сможет получить<br />

визуальную информацию о студентах, находящихся на расстоянии. Преподаватель,<br />

например, никогда не сможет с уверенностью сказать, спят ли его<br />

студенты, разговаривают между собой, или их вообще нет в комнате. Кроме<br />

того, разделение расстоянием оказывает влияние на общие взаимоотношения<br />

с классом. Преподаватель и студенты живут в различных сообществах,<br />

географических регионах или странах, что лишает их возможности создать<br />

единое сообщество.<br />

1 Публикуемый перевод выполнен В.К. Галечаном по электронной публикации: Willis, B.<br />

(1992). Strategies for teaching at a distance. ERIC Digest ED351008. Available Online:<br />

http://www.ed.gov/databases/ERIC_Digests/ed351008.html<br />

394

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!