LudovicoBertonioMuchosCambios

102 Ludovico Bertonio
Es de caracol.
Bochorno. Jumpi, jümi. + Hacer bochorno: jump'iña,
jümiña. Vide: sol.
Bodas. Vide: casamiento, matrimonio.
Bodas, convite. Manqasrwi. Vide supra: banquete.
Bodega. K'usa uta, vino uta.
Bodegón. K'usakamanana utapa. Winukamanana
utapa.
Bodegonero. K'usa vel vino alaxiri.
Bodoquillos o bolillas de quinua que hacen para
comer yendo camino. K'ispiña. + Hacerlos:
k'ispiñachaña.
Bofes. Chuyma, ñati. + Echar el bofe trabajando: lat'a
kumpuña, lat'a qhurpaña.
Bofetada. T'axllirpäña, pukarpäña, muqarpäña. +
Darla: t'axllirpäña, pukarpäña, t'axlliwäsiña,
t'axllimukuña, p'isurpäña.
Bofetón, torniscón. Idem: Bofetada.
Boga, pezcado. Qisi vel qisintü.
Bogar, remar. Wampu qhapiña.
Bohío, redondo armado sobre un mástil. Tutuni uta.
Bola de madera para jugar a los bolos. Sinqu. La de
piedra: mulluq'ä.
Bolillas de harina. Vide: bodoquillos.
Bollo de maíz. Tunqu t'ant'a.
Bollo de quinua. Jupa t'ant'a.
Bollo de golpe, chichón. P'usu umullu, uqullu. +
Hacerle: p'usuchaña, umulluchaña, uqulluchaña.
Bolos. Jaqi. + Jugarlos: sinkusiña. + Levantarlos:
sät'äña. + Derribarlas: tinkiyaña, samp'arpäña,
chuxllurpäña, lluxirpäña, tinkirpäña. + Tener diez
bolos de juego: tunka jaqiniña. + Tener diez bolos
más que su compañero: tunka jila jaqiniña, + Tener
diez menos: tunka pisiña.
Bolsa de indios. Wallqipu.
Bolsa de indias. Jistalla. + Ponerse la bolsa:
wallqiput'asiña, jistallat'asiña, k'irchurusiña.
Bolsa de lobo marino. Juru wallqipu.
Bolsilla. Waynacha, jisk'a wäqa.
Bolsilla donde echan la hierba con que comen coca.
Sunqu.
Bonanza de la mar o laguna. Qutana sap'a
wampusiña, kalla kankañapa. + Tenerla: quta sap'a
wampusiña kallakiwa.
Bondad. Sap'akankaña, jiski kankaña, sutikankaña.
Bonete de clérigo. Tanka, mututanka. + Ponérsele:
tankat'asiña. + Ponerle a otro: tankat'äña. +
Quitársele: asarasiña, iqarasiña.
Bonetillo becoquín. Wachu.
Bonísimo. Jiskina jiskipa vel taqitha jiski, suti.
Bonito niño y otras cosas así graciosas y pequeñas,
cuando las miran con contento. Añay k'acha
wawakiwa, k'acha kuchillukiwa.
Boñiga. Jama.
Boquear los que se estan muriendo. Ansutha
ansanuqaña, q'anq'antaña.
Boquecita, apodo. Laka uyru.
Boquerones que hace el agua en la tierra. Umana
t'iwita, t'iwsu t'iwsuta uraqi.
Boquita. Vide: boquicita.
Boqui angosto. Laka uyru.
Boqui seco de sed. Wañijata, laka phara, laka waña,
laka tunti.
Boquituerto. Laka parqu vel parqu lakani.
Borbollones del agua. Uma phullullu, uma
phaxtusnu. + Salir a borbollones: phallulluña vel
phaxtusnuña.
Bordar. Chintaña, compiña vel purtaña.
Bordadura. Chintawi, qumpiwi.
Bordador. Idem: purtatura, ch'intiri.
Bordón para sustentarse. Thujru. + Traerle usar de
él: thujruña, vel thujrut'asiña. + Arrimado o
sustentado con el bordón: thujrut'asita. + Tener
bordón: thujruni.
Bordón de alguna palabra que uno suele repetir
muchas veces cuando no se acuerda del vocablo
propio, si es nombre dicen. Inchi, si es verbo
inchina vel inchiriña. Los cuales vocablos no
significan nada en particular.
Bordonero, pordiosero que va pidiendo limosna.
Wiskasiri.
Bornear, volver algo un poco. Unuxkiptäña,
jaqhukiptäña, jithikiptäña.
Borla o serial de lana. Puyllu. + Ponerla: puyllut'aña,
puyllusuña.
Borrachez embriaguez. Machaña.
Borrachera, la gente que se Junta para beber.
Umirinaka, machirinaka. + Deshacerla: umirinaka
chhukujräña, aywijräña, anarpäña.
Borrachera, lugar donde se emborrachan. Umawi,
machawita.
Borracho. Machata, umata.
Borracho del todo. Machajiwata.
Borracho acostumbrado a ello. Machakamana,
umiri, machiri yatita.
Borracho gran bebedor aunque no pierda el juicio.
Maxma, mak'acha.
Borracho amigo de chicha o de vino. K'usa vel vino
puraka.
Borracho lleno de vino o de chicha. Kunkakama
umata, lluqu jiliskipiri umata.
Borracno que se anda cayendo como pájaro