LudovicoBertonioMuchosCambios

144 Ludovico Bertonio
jaraxaña vel waxllixaña. Vide: derribar.
Deshacer el concierto. Janichasxaña, kutiräsxaña.
Desherbar. Quraña, ñuq'iña. Idem: thumiña.
Deshilar. Isi k'ichiqaña, k'ichiraña, phiskuraña,
sularaña, sikharaña.
Deshilarse el vestido. Thathaxtaña, yayujaña,
waranuqaña, palluqxaña.
Deshollar. Lluch'uraña, ch'äraña, wik'araña, chäsuña,
lluch'usuña.
Deshollar el cuy por superstición. Wanq'u ch'äña.
Deshollar, rasguñar un poco. Lluch'iraña,
qhachuraña.
Deshollarse así. Lluch'irasiña, &c.
Deshollarse el rostro por el frío, las papas, &c.
Ajanu vel nawna pajurti, qaqapti.
Deshollarse alguna parte del cuerpo. Ch'inqarasiña,
llawch'irpäsiña.
Deshojar. Sich'iraña vel jich'iraña, jusq'uraña.
Deshollejar. Vide: descuartizar.
Deshollinar. Qimisa thalaña, thalaraña, jawq'araña,
nuwaraña.
Deshonestidad. Q'añu jucha.
Deshonesto. Q'añu juchaki tuliri.
Deshonesto que con todas anda. Markani urqu,
jañachu, marmi qawaya, aniqawaya.
Deshonesta. Vide: dar su cuerpo.
Deshonestas palabras, cantares, &c. Q'añu arunaka,
warurunaka, &c.
Deshonrar. Vide: afrentar.
Deshonrar doncella. Waxlliña.
Deshonrada así. Waxllita.
Deshonrado. Chupiwisa, qhaxsiwisa.
Deshonra. Qhaxsiwisa vel chupiwisa kankaña.
Deshonrarse unos a otros de palabra. Tuqisiña,
sillpisiña. Vide supra: afrentarse.
Desierto. Wasara uraqi, japhalla uraqi, suni, payi.
Desigual. Pilla, ch'ulla.
Desiguales cosas cuando son muchas, una más
larga que otra. Jilusu jilantata, jithusu jithintata.
Desigualmente dar. Chakhuki churaña.
Desigualmente tratar. Sullkachaña, jilachaña.
Deslavado, desvergonzudo. Yawripara, llakinawi,
llakimana, jani wati. Vide: desvergonzado.
Deslenguado. Lakhaña, chuchala, lakha warira, laka
kalla vel chiji lakha.
Desleir. Pituña, qaywiña.
Desleir el ají. Q'apiña.
Desleal. Jamqu, chari jaqi.
Deslizarse. Lluch'uxtaña, thalaxtaña.
Deslizar. Vide: resbalar.
Deslizarse de las manos. Vide: escabullirse.
Deslizadero. Llusta llusta vel jurma jurma uraqi.
Deslumbrar la luz, la nieve, &c. Qhana. Idem: nina,
khunu, surump'i.
Deslumbrar con el candil. Ninanä surump'ätha.
Deslustrarse el vestido. Qisraña, malaña, kutiña,
churiptaña, märu jaxsuña.
Deslustrado. Qisrata, malata, churi.
Desmandarse en hablar impertinentemente.
Aruwäsiña, qhanamanaña, aru chuchaña.
Desmandarse en hablar contra alguno. Aru
waxlliña, manqa.
Desmandarse de la manada algún animal.
Jawraqaña, jalaqaña. 3 -qi.
Desmandarse así el hombre. Saraqaña.
Desmandarse así corriendo. Jasaqaña, phatiqaña. 3
-qi.
Desmayar. Vide: acobardarse.
Desmayar de enfermedad. Tukukipaña, t'ukukiptaña.
Desmayar quedando sin sentido. Chuyma
t'akhartitu, t'akukipitu.
Desmayar de hambre. Manq'atha t'akukiptaña,
khatikipaña, thäxtaña, t'apaxataña, t'apaña,
säkiptaña, jiwakiptaña.
Desmayo, parasismo. Takhartaña, jiwartaña,
samkartaña.
Desmazalado. Ixi, lip'ichi, amaya jiwata.
Desmembrar. T'iwraña, t'iwranuqaña, kharinuqaña,
muq'utha qhajasuña.
Desmedrado, flaco. Tukaritata, phisuwata waywata,
tukan saxi, parpa isilla.
Desmentir. K'aristawa saña.
Desmentido. K'aristawa saña.
Desmentir, no ajustar. Jaqhasjasiña.
Desmenuzar los terrones. Challmaña, challmaraña,
q'upaña, q'uparaña.
Desmenuzarse algo. Pakinuqtaña, p'ataxtaña,
phallajraña t'unasiña.
Desmenuzar en muchos pedazos. T'unanuqaña, jisk'a
jisk'a jaläña.
Desmochar. Vide: chapodar.
Desmontar. Llujiña, nuwarpaña, t'ak'aña, phataraña,
llujirpäña.
Desmonte. Llujita, llujirpäta, &c.
Desmoronado. Willk'i.
Desnarigado. Nasa muru vel khariqata.
Desnarigar. Nasa mururaña, &c.
Desnudarse. Inq'illusnuña, isillusnuña. Estos son
verbos generales.
Desnudarse la camiseta. Qhawallasnuña.
Desnudarse el vestido sacerdotal y cualquier otro
disfraz. Jarasxaña.