LudovicoBertonioMuchosCambios

Vocabulario de la Lengua Aymara 457
Q'
Q'ä. Plata en barras o tejuelos.
Q'ä. Abertura, grieta.
Q'ä. Angostura de casas o peñas muy juntas.
Q'ä q'ä luraña. Hacer las casas apeñuscadas, juntas.
Q'ä. Estiércol seco del ganado.
Q'ächaña. Estercolar con él.
Q'ächasiña. Henchirse de sama como costras.
Q'ächasitu.
Q'äkiptaña. Idem: qaracha q'äkiptitu.
Q'ächaña, chuqichaña. Regalar, querer bien.
Q'ächasiña. Regalarse.
Q'äsiña. Gemir el carnero.
Q'acha, axa. Manso.
Q'achaptaña. Volverse manso.
Q'acha. Agudo, afilado.
Q'acha kunkani. Uno que tiene voz delgada, que
levanta mucho con timple o contraste.
Q'acha. Libro, cuchillo, &c. Un librito, cuchillito. Y
así de otras cosas pequeras y graciosas.
Q'acha jucha. Pecadillo, como los que llamamos
veniales.
Q'achaqara. Bazo del animal.
Q'achanuqaña. Cortar o rajar.
Q'aliña, p'allchaña. Resplandecer.
Q'alisiña, t'aqhisiña. Padecer.
Q'alta. La madrugada o el alba.
Q'alta. Adverbio. De mañana o al amanecer.
Q'altaxaña. Amanecer.
Q'altataña. Idem.
Q'alla. Entreverado de diverso color, cuarteado como
pendones, &c.
Q'alla qhawa. Camiseta, parte de un color y parte de
otro.
Q'allachaña. Entreverar, cuartear de diversos colores.
Q'alla q'alla. Periquito, pájaro.
Q'allaqaña. 3 -qi. Lakiqaña. Partir cosas secas y
líquidas como trigo, vino, &c.
Q'allisäni. Él que tiene lombrices.
Q'alluchaña. Trenzar el cabello.
Q'allujaña. 3 -ji. Dividir. Lakha q'allujata: uno que
tiene los labios partidos.
Q'alluwäsiña. Trinchar.
Q'alluntaña, kharintaña. Meter mucho el cuchillo.
Q'anasiña, ch'amusiña. Rumiar la comida como el
carnero, buey, &c.
Q'añü vel tasasa. Sucio.
Q'añuxtara. Muy sucio.
Q'añuchaña. Ensuciar.
Q'añuwäña. Ensuciar y enturbiar.
Q'añuchaña. Afrentar o menospreciar.
Q'añukipaña. Neutro. Pararse sucio.
Q'añukiptaña. Neutro. Idem.
Q'añukipäña. Ensuciar.
Q'añuptaña. Pararse sucio.
Q'añu. Regla de las mujeres.
Q'añusiña. Tener la regla y andar salida la hembra de
los animales.
Q'añusiri anuqara. Perra salida.
Q'apa jaqi. Vivo, dilegente y también alegre
regocijado.
Q'apaptaña. Alegrarse el que estaba triste.
Q'apisirapiña. Enojarse. Taki.
Q'apiskiptaña. Ser arrebatado de la ira. Saltar de
cólera.
Q'apisthartaña. Idem.
Q'apisäña. Enojar a otro.
Q'apisäsiña. Enojarse. "Ad invicem".
Q'apinaqaña. 3 -qi. Manosear, apretar con la mano y
retorzar.
Q'apiña. Idem. Como cuando amasan pan o barro,
&c.
Q'apijaña. Idem.
Q'apich'ukiña. Idem.
Q'apich'ukisiña. Retozar "Ad invicem".
Q'apinaqasiña. Idem.
Q'aphithapiña. Cerrar el puño
Q'apithapita ampara. Puño cerrado.
Q'apithapiña. Asir de alguno.
Q'apijañakakixaña, jaxsaraña. Cobrar miedo,
acobardar.
Q'apisiña. Enojarse. Taki vel manqa ust'aña. Idem.
Q'apisi. La ira.
Q'apisi malaña. Descargar la ira contra alguno, -ru.
Q'aq'uña, ch'axmiña. Inquietar, molestar.
Q'aq'usiña. Inquietarse, tener estorbo.
Q'ara. Pelado.
Q'ara p'iq'iñani. Calvo.
Q'ara laqhampu. Cielo raso.
Q'ara isi. Vestido sin pelo.
Q'araxtaña. Escombrarse el cielo o amanecer, estar
sin gente la plaza.
Q'arusuña. Hurtarlo todo
Q'asaña. Gemir.
Q'asäña. Hacer gemir. Wari q'asä pacha: tiempo frío.
Q'asarkhiña, ch'iwirkhiña, Q'asarjaña,
ch'iwirjaña. Sarpullirse las piernas por andar en
lugares húmedos, úsase con transición. Q'asarkhita
ajanuni. Uno que tiene el rostro sarpullido del frío.
Q'asq'a chiwaqu. Agrio.