LudovicoBertonioMuchosCambios

Vocabulario de la Lengua Aymara 339
Ch'uwaqaña. 3 -qi. Aclararse.
Ch'uwaxaña. Idem.
Ch'uwaraña. Idem.
Ch'uwa ch'uwa. Lo más profundo del agua o alto del
cielo.
Ch'uwaña, jawiña. Rezumarse o correr poco a poco
el agua y otros licores.
Ch'uwantaña. Entrar gota a gota.
Ch'uwantäña. Echar gota a gota.
Ch'uwaña, umaptaña. Derretirse el metal y otras
cosas.
Ch'uwäña. Activo. Derretir.
Ch'uwäña. Crisol o tiesto para derretir metal.
Ch'uwanaqaña, jach'asnaqaña, jilasnaqaña. 3 -qi.
Vivir, proceder con arrogancia, sin hacer caso de
nadie, hacer del grave o del señor.
Ch'uwata ch'uwanuqaña. Idem.
Ch'uwakira. Pajarillo que mirado por una parte
parece colorado y por otro azul.
Ch'uwasilla. Entonado, uno que hace del grave,
soberbio.
Ch'uwal ch'uwalthaña, k'aywax k'aywaxtaña. Dar
vaivenes con la cabeza a un lado y otro.
Ch'ukhuña. Coser, oficio de zapateros, sastres, &c.
Ch'ukhut'aña. Idem.
Ch'ukhuthapiña. Coser una cosa con otra juntando.
Lakha ch'ukhuthapiña: callar la boca.
Ch'ukhunuqaña. 3 -qi. Coser la boca de muchos
costales y otras cosas semejantes.
Ch'ukhuraña. Descoser lo cosido.
Ch'ukhu. La costura.
Ch'uwkakiña, inakakiña. Estar ocioso, baldío.
Ch'uwjakiña. Idem.
Ch'uwsuña. Escurrirse el agua, o licor por no estar
bien tapada la vasija.
Ch'uwta mätawa, mita qamasatawa. Entonadillo
eres, ya no te dignas a nadie.
Ch'uwta mä qalatawa. Idem.
Ch'uwta ch'uwanuqaña, q'illita q'illinuqaña.
Contonearse, ensoberbecerse. 3 -qi.
Ch'uwsuña. Resumarse el agua u otro licor de alguna
vasija.
Ch'uyrusuña. Idem.
Ch'uyña, llawuña. Envolver.
Ch'uythapiña, llawthapiña. Lo mismo y más propio,
cubrir.
Ch'uykipaña. Idem.
Ch'uythapiña, iqhathapiña. Recoger un paño como
para llevar debajo del brazo. + También amontonar
o juntar ropa en algún lugar.
Ch'uysiña, tantasiña. Juntarse muchos en algún
lugar.
Ch'uyithaptaña. Idem.
Ch'uyithapisiña, llawthapisiña vel ch'uykipasiña.
Cobijarse bien con la ropa, revolviéndose con ella
como para calentarse en la cama o fuera de ella.