LudovicoBertonioMuchosCambios

460 Ludovico Bertonio
luna de payta.
Q'unchi vel apanawi jaqi. Regocijado, alegre, burlón.
Q'unchiptaña. Regocijarse.
Q'uñchiptaña. Encenderse en deseos torpes.
Q'unq'utaña. Entumecerse.
Q'uñi, juxsa. Tibio.
Q'uñi uta. Casa abrigada.
Q'uñichaña. Calentar un poco.
Q'uñiptaña. Calentarse así.
Q'upantaru, kurijü. Pródigo en dar.
Q'upaña. Apretar con la mano, ordeñar.
Q'upjaña. Aplastar, apretando.
Q'upjasiña. Estar apretados.
Q'upusuña, ch'iwrusuña. Apretando reventar algo
como una postema, leche, &c. Ñuñu ch'iwrusuña,
q'upusuña.
Q'uptusnuña. Neutro. Salirse de entre la espesura o
tropel.
Q'upthapiña. Apretar bién.
Q'upharaña, k'uphaña. Desterronar.
Q'upthapiña. Allegar tierra a las papas después de
nacidas. Lo mismo es qawakataña.
Q'upharataña. Llevar abarisco, azotando o
castigando.
Q'uphiri usu. Pestilencia general
Q'ura. Ropa no teñida, aunque sea de diversos colores
naturales.
Q'ura q'ulini qhawa. Camiseta con listas de diversos
colores naturales.
Q'urawa. Honda para tirar.
Q'urawaña. Tirar con honda.
Q'urawa khiwiña. Voltear la honda para tirar.
Q'uraqaña, wanqaqaña. 3 -qi. Idem: amkha irusuña.
Capar
Q'uruta vel amkha. Testículos.
Q'uruta irsuña. Idem.
Q'üri, alluxa, ancha. Muchos.
Q'ükakiña, tusukakiña, sawrikakiña. Haber mucho
de alguna cosa. Yapupa q'ükakiwa: tiene mucha
tierra, mucha chacra.
Q'üsiña, ullasiña. Parecerse, asomarse. Amka q'üsi:
parecerse las papas sobre la tierra. Inti q'üsi:
parecerse el sol entre las nubes o cuando comienza
a salir por el horizonte. Isita janchi q'üsi: parecerse
las carnes por el vestido roto.
Q'usixtaña, manq'antaña. Comer a prisa, tragando
con ruido del gaznate.
Q'usintaña. Idem.
Q'usjrantäña. Idem.
Q'usinttaña. Idem.
Q'usjranttaña. Entrar, colarse la comida con ruido.
Es neutro.
Q'uswiqakiña. Manq'a ch'uliqakiña. Comer mucho.
Q'usk'isiña. Brincar los corderos.
Q'uslluña, jupiña. Murmullar la gente, los pájaros, el
agua, las chirimías y otras cosas que hacen ruido.
Q'üta, larama. Amoreteado.
Q'ütakiptaña. Amoretearse.
Q'üta larama. La señal del golpe, cardenal que deja.
Q'ütachaña. Acardenalar.
Q'üta jusq'ulluchaña. Idem.
Q'üxtaña, q'äxtaña. Tronar.
Q'ütaña. Hacer ruido la llama del fuego cuando es
grande.
Q'utuña. Arrancar los pelos de la barba con unas
pinzas.
Q'uturaña. Idem.
Q'utusiña. Reciproco, arrancarse.
Q'uturasiña. Idem.
Q'utuña. Las pinzas de arrancar.
Q'utuña, q'ututhapiña. Andar al rebusco de las
papas o de la quinua, &c.
Q'uturaña, apiraña. Idem.
Q'utuntaña, jallintaña. Comerlo todo, hasta las
migajas.
Q'utuntaña. "methaphorice" Aprender toda la lección
o tarea.
Q'uya. Pobre, desventurado.
Q'uya maña. Ir sin provisión de lo necesario.
Q'uya jayra. Perezoso, para poco.
Q'uyk'a. Lombriz que se cría en el vientre. Ipa allu: la
que nace en lugares húmedos.
Q'uyk'ani vel k'allisäni. Él que tiene lombrices.
Q'uya usuri. Idem.
Q'uymi q'uymi, t'ürmi. Polvareda que levanta el
viento.
Q'uymi q'uymi, t'ürmi vel tümi. Haber polvareda.
Q'uymäña. Levantarla en aire o el que sacude algo.
Q'uyq'i qinaya. Nube pequeñita que luego cesa.