LudovicoBertonioMuchosCambios

400 Ludovico Bertonio
Llawlliskaña. Estar echado así. Llawllitataña,
winkhutataña. Tenderse de barriga.
Llawllinuqaña. 3 -qi. Echarse así.
Llawllinaqaña. Andar como la culebra.
Llawllintaña, mullt'intaña. Entrar como la culebra.
Llawllusuña. Salir como culebra.
Llawlli, anu llawlli, asusa qimara. Flojo, que se está
repantigado.
Llawiña vel llawit'aña. Cerrar juntar la puerta sin
llave o con ella.
Llawiraña. Abrir la puerta de par en par o abrir con
llave o destapar algo.
Llawit'asiña. Cerrar para sí o cerrarse de suyo.
Llawintaña. Cerrar algo dentro.
Llawintasiña. Encerrarse a sí mismo.
Llawixasiña. Tener encerrado.
Llawsa, thalña, wijira. Baba. + Y también "semen
mulieris".
Llawsaña. Padecer "flujum seminis", las mujeres o las
hembras.
Llawsani vel qumi qawra. Hembra estéril.
Llawsa llawsa mistuyasiña. Cometer pecado de
molicie la mujer. Sapaqa mistuyasiña: el hombre.
Llawsa vel arasa. La olla del que se está muriendo,
que le ahoga.
Llawsa jakhit'itu. La olla me ahoga el pecho.
Llaychuña, laykuña. Enmarañar.
Llaychuthapiña. Idem: más propio.
Llaychuthaptaña. Enmarañarse.
Llaychusiña. Idem.
Llaychumukuña. Maltratar el vestido.
Llayta. Una hierba negra de comer, su frutilla se llama
chunquru o murmunta.
Llixi llixini. Carne medianamente gorda, ni mucho ni
poco.
Llixi llixi. Redaño.
Llixi llixikipaña. Cubrir el asadura.
Llixi llixikipaña chuyma. Corazón cubierto con el
redaño.
Llika. Red para cazar.
Llikaña. Cazar pájaros y otros animales y pescadillos.
Llika ätataña, iqatataña. Tenderla. + Äkataña:
arrimarla con sus palos a la pared o árbol. +
Äxataña: ponerla sobre el suelo, &c.
Llikathapiña. Enredar.
Llikakipaña. Tender red o redes sobre todo un lugar o
trecho.
Llika vel mirq'i isi. Vestido roto.
Llika llika isi. Idem.
Llika llika uta. Casa toda agujereada en el techo. +
Wara wara uta. Idem.
Llika llika. Telaraña.
Llijutaña, p'allchajtaña. Idem. Llipijtaña.
Relampaguear.
Lliju llijuña. Idem. Más propio.
Lliju llijutäña. Hacer relampaguear: es obra del
Altísimo.
Llijutaña, q'araxtaña. Escombrarse el cielo o la
plaza yéndose la gente.
Llilli. Enfermedad que da, especialmente a los niños
de faja debajo de los brazos, en las corvas, junto al
vientre y muslo o entre las partes del cuerpo que se
llegan mucho unas a otras.
Llillijaña. 3 -ji. Dar esta enfermedad. Usase con
transición: llillijitu.
Llimphi. Ceñidor o banda o tranzadera para atar la
cabeza o el brazo para sangrar.
Llimphiña. Atar así.
Llimphiña, qhusqhuña. Iluminar o matizar con
varios colores. + Y también adornar los vasos,
derritiendo estaño en los huecos que hacen para
ello.
Llimphita, qhusqhuta utkaña. Silla labrada así con
muchas estrellas y otras labores.
Llink'i ñiq'i, juchha, &c. Barro o mazamorra muy
líquida.
Llink'ikataña, lip'ikataña. Pegarse el barro, la
mazamorra y otras cosas así, al suelo, a la olla, a la
boca, &c.
Llink'ini phukhu vel phukhu llink'i. Olla sucia por
lo que se le pega de la mazamorra y otras cosas.
Llint'a. La falda del capirote que éstas indias Lupacas
suelen redoblar hacia arriba y cualquiera cosa que
se redobla.
Llint'antaña. Bajar la falda que estaba redoblada
hacia arriba.
Llint'antasiña. Bajársela.
Llint'utasiña. Levantarse la falda del capirote o de la
saya, &c. para andar sin embarazo.
Llint'akipaña, jaqhukipaña. Volver un costal de
dentro afuera, unas medias, camiseta, bolsa, &c.
Llint'akiptaña, jaqhukiptaña. Neutros. Volverse de
suyo estas cosas de dentro a fuera o los párpados
de los ojos.
Lliphijtaña, llijutaña, p'allchaxtaña. Relampaguear.
Lliphij lliphijtaña, &c. Alcanzarse un relámpago a
otro, relampaguear a menudo.
Lliphiphiña, p'allchaqaña. Reverbear las cosas lisas,
las armas acicaladas, el agua, las estrellas cuando
centellean, &c.
Lliphiri qala vel qhispi qala. Piedra o gema preciosa.
Lliphi lliphi. Yeso espejuelo.