LudovicoBertonioMuchosCambios

138 Ludovico Bertonio
De aquí a la tardecita. Jichatha vel akatha jayp'uru.
De o acerca de alguna cosa. Tha.
De buen cuerpo, fornido, bien dispuesto. Janchini,
janchixtara, aychaxtara.
De buen rostro. Ajanuni; suma.
De burla hacer algo. Sawkasikiña, anatakiña,
sirakuna luraña.
De balde. Inaki, kasiki. "Sine argento venundati
estis", &c. "Sine argento redimemini". Kasiki,
inaki alaxatata, inarakiki alasxata qanqajata.
De balde comprar. Ancha pisinaki alasiña.
De balde vender. Pisiru alaña.
Debajo del brazo llevar. Qhumaña, chiqhanqhararu
apaña.
Debajo del altar. Altara manqhitha.
Debajo de la mesa estar. Mesa manqhinkaña.
De barriga echarse. Llawllitataña, winkutataña,
jikhatataña.
De barriga estar. Llawlliskaña, winkuskaña,
jikhaskaña.
Debatir porfiando. Aynisiña, sasiña, kutipasiña,
jithäsiña, winkuwasiña.
Debajo de mí, de tí, &c. Nä manqhitha, juma
manqhitha.
Debilitado. Kusata, jiwata, lip'ichi, suwata, qanuta,
iwachu, chiwari, ch'ama ch'usa, parpa ch'amusuta
jaqi.
Debilitarse. Kusataxaña, jiwataxaña. Idem: ch'amaja
qarixi, jispuqi vel thalusnutu vel qhïmitu. Vide:
qhi- no. 7.
Dibujar. Tullpaki, inaki qillqana.
De cada pueblo viene. Markankunätha,
markanjamatha.
De cada uno. Sapa sapatha.
De cada parte. Tuqi tuqitha.
De cada cual. Khititsa kawkitsa.
De cada uno tomarás dos o tres pesos. Sapa sapatha
paya kimsa saraqata katusijaña.
De camino. Saraspäki. Vide: un camino y dos
mandados.
De cerca. Jak'atha.
Descender. Mantaña, sarantaña. Vide sup: bajar.
Descender, nacer. Mirarla, miratataña, aywitataña.
Descendencia así. Aywitawi, &c.
Descendiente. Miriri, aywitatiri.
Decidir pleitos. Phat'ajaña, jut'ijaña.
Declarar. Qhanachaña, sutinchaña, chiqachaña.
Declarar por escrito. Qillqatataña, qillqana
qhanachatataña.
Declarar puntualmente lo que hay en algún
negocio. Aru takisnuqäña, aru tuqipachaña,
ch'iqachaña.
Declarar en el testamento. Sutinchäsiwaxaña,
qillqäsiwaxaña.
Declinar el día. Inti jalakipti vel jaqhukipti.
Declinar el sol del cenit. Sunaqitha inti jaqhukipta.
De contado, dar y tomar. Amparapura katusiña.
De contado pagar. Amparatha churaña ajusuña.
Dechado, retrato. Ullinaqa, ajanu. Tu retrato es éste:
ajanumajaki, ullinaqama ullinaqaniwa aka.
Dechado ser de virtud. Taqina ullirpäña, arkañaki,
jiski saranaqawipatha.
De corto entendimiento. Japa, araqu vel japa
chuymani, &c.
De diversos colores. Ch'alu. Dícese de las papas,
quinua y maíz.
De diferente manera. Mayjamuraki.
De dos caras. Paya lakha jaqi.
Despacio. Jiskitha, jiskitaki, jiskitajamaki, jiskiñataki,
jiskiña kataki, juk'atha juk'atha.
Despacio andar o volar un poquito y parar.
P'arp'anaqaña.
De espaldas. Vide: caer.
De espaldas echarse. Laqhampu jaxsutaña. Laqha
jaxsutata ikinuqaña.
De grande boca. Lakha awlla.
De grande cabeza y pequeño cuerpo, como
renacuajo. Uqhullu.
De grande espanto y asombro. Mullawaraki,
jaxsaraña, karkatiña.
De hacia acá. Akatha, aka axatha.
De hacia allá o acullá. Ukatha vel uka axatha.
De grande pescuezo. Kunkaña.
De fuerte conflexión. Kutuyixa vel muruch'i.
De entre todos. Taqi manqhitha.
De día y de noche. Aruma uru, arumawi urawi,
arumani uruni. Y siempre se pone primero la
noche.
De día en día. Urutjama. + Diferir de día en día:
urutjama jithäña.
Dedo de la mano o del pie. Ampara vel kayu luk'ana.
Vide: lu- no. 3. Donde se hallarán sus nombres en
particular.
¿De dónde bueno?. ¿Jichasti kawkitha?
¿De dónde eres?. ¿Kawki markata, kawki markanita.
De donde quiera. Kawkitsa.
Defender a otro. Jakäña, jakaräña, qispäña, qispiyaña.
Defender. Vide: librar.
Defensor. Jakiyiri, qispiyiri, sariyiri. Vide: amparo.
Defender la posesión de algo. Yaxasiña, chacht'aña.
De fuera del pueblo. Pampatha.
De fuera de casa. Anqatha.