LudovicoBertonioMuchosCambios

Vocabulario de la Lengua Aymara 395
Lik'i jaqi vel puquta. Gordo.
Lik'iña. Muy gordo.
Lik'ixtara. Idem
Lik'iptaña. Engordarse: -xa, -ta, -kipta, -wa, -waxa,
-mukuta. Pueden componerse con él.
Lik'iptäña, lik'iyaxaña, &c. Engordar puercos,
gallinas, &c.
Lijwa, wajcha. Huérfano sin padre ni madre o viuda.
Lijwaxaña. Venir a ser huérfano, o a ser viuda.
Lijriña, ullinaqkakiña. Estar despierto o velar.
Lijuña, p'alichaña vel lijuña. Resplandecer o
reverberar como las estrellas, el agua con el sol, las
armas acicaladas y otras cosas semejantes, arder.
Lijutäña, qhanutäña. Encender un poco de lumbre.
Liju lijutaña, p'allchax p'allchaxtaña. Idem. Más
propio; muchos en lugar de estos dos verbos dicen
lixuña y no lijuña.
Limiña. Apretar con las manos.
Limintaña. Idem.
Limintasiña. Apretarse a sí mismo como una mujer
para abortar. + Y también significa reprimirse el
airado, no dejándose llevar de la ira o mohina que
tiene.
Limintasiña. Abollarse una taza o un cáliz, &c.
Phapharanttaña, es lo mismo.
Limikataña. Apretar o arrimar bien algo a la pared,
&c.
Limixataña. Apretar hacia abajo con la mano o con
todo el cuerpo.
Limithapiña. Apretar juntando las cosas para que no
se derramen. + O las ascuas para que no se
apaguen.
Limithapisiña. Apretarse con las manos o a sus cosas.
Limijaña. 3 -ji. Apretar mucho a otro.
Limijasiña, k'ullq'ujasiña, qhithijasiña. Apretarse
cuando son muchos, estar apeñuscados.
Lipi. Soga con que rodean al ganado o las vicuñas
para que no huyan por miedo de unos flecos de
lana que cuelgan de la soga y se menean con el
aire.
Lipiña. Rodear con esta soga.
Lipikipaña. Idem, más propio.
Lip'iña. Neutro. Pegarse.
Lip'ikataña. Pegarse y es más propio.
Lip'ithapiña. Idem.
Lip'ithaptaña. Idem. + Y también todos estos cuatro
verbos significan pegarse con amor, trato y
conversación.
Lip'irtxaña. 3 -xi. Despegarse.
Lip'isiña. Pegarse.
Lip'ixataña. Pegarse encima.
Lip'iyaña vel lip'äña. Activo. Pegar y con añadir -ä
en los verbos precedentes antes de -ña, o -xaña, se
hacen activos en aquella misma significación.
Lip'ikatäxaña. 3 -xi. Tornar a pegar lo despegado.
Lip'ithapäña. Casar, dar en matrimonio por marido o
mujer. ¿Näti amawasma? Padreki lip'ithapiyistu:
¿Quísete yo por ventura? El padre fue el que nos
casó a los dos.
Lip'ichi. Pellejo o corteza.
Lip'ichi lluch'uraña. Desollar. + Ch'äsuña. Idem. +
Lakha lip'ichiki arusiña: hablar de cumplimiento
con la boca chica.
Lip'ichi sillq'iraña. Quitar la corteza.
Likhina. Tierra caliente como yungas.
Liri vel lili q'üta. Huérfano sin padre ni madre, sin
hacienda.
Lirpu. Espejo.
Lirpuna ullixatasiña. Mirarse en el espejo.
Lirputha ullixatasiña. Idem.
Lit'iña. Nevar mucho, cubrir toda la tierra.
Lit'ixataña. Idem.
Lit'ita, lit'ixatata. Todo nevado o cubierto de nieve. +
Qina lit'ita Idem. + Pampana amka qina lit'ita: estar
todo el campo cubierto de papas que van naciendo.
Liwkhana. Escardillo para beneficiar las chácaras,
desherbar.
Liwkanana iranaqaña. 3 -qi Trabajar con el
desherbando, &c.
Liwi. Cordel de tres ramales con unas bolillas al cabo.
+ Yawri liwi: para matar pájaros. Ch'akha vel qala
liwi: con que juegan los muchachos. + T'ixita liwi:
es de cuero y los extremos de piedra.
Liwiña. Tirar con este instrumento.
Liwi khiwiña. Voltear para tirarle.
Liwina k'ayrusiña. Jugar tirándole en alto para
cogerle con otro que tiran tras el primero.
Liwijasiña. Cazar con él, tirando.
Liwit'asiña. Idem. Y también jugar. Ut Supra.
Liwintaña. Matar o lastimar la caza.
Liwithapitaña. Jugar. Ut Supra.
Liwawi manqa liwiña. Tirarse a todas partes.
Liwiwäsiña. Idem.
Liwiqtaña jaytaqtaña. Quedarse atrás en el camino.
Liwiwaqtaña, ch'inawaqtaña, jaytawaqtaña. Idem.
Liwli liwiltaña, jajul jajultaña, janq'ul janq'ultaña.
Divisarse poco como a boca de noche.
Liwiskaña, jaqhuskaña. Estar las cosas o las
personas por ahí desamparadas.
Liwisjaña jaqhusjaña. Idem.
Liwiwaña, k'aywajaña, ch'awaña. Cabecear de
sueño, anteponiendo iki.