LudovicoBertonioMuchosCambios

142 Ludovico Bertonio
Descolgarse bajando. Waytintasiña.
Descomponer. Vide: descolgar.
Descomponer cosas menudas, como libros que
están bien puestos en sus lugares. Williwäsiña,
alliwäsiña.
Descomponer lo que se puede armar y desarmar.
Jaraña.
Descombrar las nubes el aire. Thärpäña, aparpäña,
picharpäña, q'umarpäña.
Descomulgar. Vide: anatematizar.
Descomunión. Vide: anatema.
Desconcertarse lo que está bien trazado. Waxllisiña.
Desconcertarse el estómago. Puraka usutu vel
chuyma.
Desconcertarse, volver atrás de su palabra.
Janichasxaña.
Desconcertarse brazo o pierna. Ampara, kayu
jithirtäsiña.
Desconcertar generalmente. Waxlliña.
Desconcertar a los que se hablan dado la palabra.
Chijutaña.
Desconformes. Yanqhakamani, ch'axmi utkiri.
Desconfiar de otro. Jani nä khuyirikiti, yanapirikiti
saña.
Desconfiar del perdón. Janiwa juchanakaja
pampachirikiti saña.
Desconocer a uno. Ullamt'aña vel ullamit'aña,
pantastäña mayni jaqi ullixña.
Desconocido así andar. Pantastäña, ullamt'äki
saranaqaña.
Desconocido, ingrato. Jani khuytuwa siri, jiskichiripa
jani yupaychiri.
Desconocer la merced. Jani khuytuwa saña.
Descontar diez pesos a Martín. Tunka sara
Martinaru jithiräña.
Descontarse unos a otros. Jithiräsiña.
Descontarse, ir uno por otro. Sasxakiña. Vide: sa-
no. 31.
Descontentar. Jani chuymaparu purina, t'alaxtaña,
añadiendo -ti.
Descontentarse. Jani chuymajaru purituti, t'alaxtrtuti.
Descontento. Vide: arrepentido y también triste.
Descontento andar. Jaqha chuyma saranaqaña.
Desconsolarse. Vide: afligirse, entristecerse.
Desconsolar. Vide: afligir, entristecer.
Descorazonado. Mat'ata, wañarata, taruja.
Descortezar. Sillq'iraña, sillp'irana, t'illmiraña. Este
último es con cuchillo.
Descortés, mal criado. Qawäna, jaqhana jiliri,
jaqhaqata, jani iwxata jaqi.
Descocer. Ch'ukuraña, jararaña.
Descostrarse lo enlucido. Qhajuthaltaña, ñiq'i
lankhaqti, aphuthalti, phusuthalti.
Descubrir lo secreto. Qhanachaña, qhanaru apsuña,
samusuña vel phakusuña.
Descubrir al que hizo alguna obra buena o mala.
Sitikataña ullachäna.
Descubrir lo que trataron en secreto. Arusiwi
qhanaruchana, arusuña, phakusuña.
Descubrir quitando ropa. Janaraña.
Descubrirse así. Janarasiña.
Descubrirse, aclararse lo que no se sabía.
Qhanawaxaña, ullasxaña.
Descubrirse el rostro. Ajanu churapuña.
Descoyuntar los miembros. Jithirtäña, t'aqha
t'aqharaña vel p'axtäña, p'axtaxtäña.
Descoyuntarse de suyo. Jithirtaña, t'aqharäsiña,
t'aqhaqtaña.
Descuidado. Arma arma mat'ata.
Descuidadamente hacer algo. Armamt'äki luraña.
Vide: tawi entre las partículas.
Descuido. Jani amajasini, jani amajasiña.
Desde los días pasados. Masantatpacha.
Desde pascua de resurrección. Resurreccionatpacha.
Desde cuaresma. Cuaresmatha, cuaresmatatha,
cuaresmat uksa.
Desde la niñez. Wawatpacha, chaxllatpacha.
Desde que me confesé. Kunphisasitajatpacha, &c.
Desdentado. Lakhawisa, lakha q'uma vel q'ara, uma
qullmuri.
Desdeñarse de pedir limosna. Wiskasiña qhaxsisiña;
y así de otras cosas.
Desdeñarse. Vide: aborrecer.
Desdecirse. Aru kutäsxaña.
Desdecirse volviendo la honra a otro. Aru
qhaxsisäsiña.
Desdecir una cosa de otra. Jani tinkusiña, jani
wakisiña, con -ti.
Desdichado. Kusiwisa, qillpuwisa, watina, q'uya, uxu
jaqi.
Desdichado de él. Alä q'uya jaqi. -cha.
Desdicha. Kusiwisakankaña.
Desdichados de vosotros los Mayqus. Alä vel atax
vel atä q'uya mayqunakacha.
Desdoblar. Vide: descoger.
Desechar a uno. Jikhaqasiña, jikharpäña, qarkuña.
Desechar escogiendo. Qisuña, jaxllusuña.
Desechar a uno, admitiendo a otro. Chakhuchaña,
qisuña.
Desechado, desestimado de todos. Taqina pisiru
jakhuta, yanqharu katuta, pachakhuya.
Desecho de la lana. Thuñi t'awra.