LudovicoBertonioMuchosCambios

162 Ludovico Bertonio
Enlabiar. Vide: adular.
Enladrillar. Ladrillona jant'akuña,
Enlazar. Sipitaña.
Enlazar por la garganta. Kunkanchä sipitaña.
Enlodar. Ñiq'inchaña, ñiq'inchakipaña, ñiq'ina
lankhakipaña, sulakipaña.
Enlodado. Ñiq'ixtara.
Enlodarse. Ñiq'iñchasiña, ñiq'ina sulakipasiña,
phiskukipasiña.
Enloquecer. Luqhiptaña.
Enloquecer fingiéndose loco. Luqhichasiña,
luqhichasirapiña.
Enloquecido. Luqhiptata, luqhiptiri.
Enlutarse. Jach'irtaña.
Enlutado. Jach'ira vel jach'irtata.
Enlucir. Lluch'iña, phiskuña, sulaña, llujutaña,
llujutäña, ajanuchaña.
Enlucir con yeso. Pachachinchaña.
Enlucir a lo ancho de la pared. Lluch'iranaña, &c.
Enlucido sin tolondrones. Llijutäta, q'uma, llumpaqa.
Enmaderamiento. Q'iruna q'irunchata.
Enmarañarse. Laykusiña, junisiña, laykuthaphitaña,
llaychusiña, llaychuthaphitaña, thamphasiña,
thamphathaphitaña, t'ajaptaña, t'ajathaphitaña.
Enmarañado. Laykuta, laykunta t'aja, t'ampha, q'uli.
Enmarañar. Laykuwaña. Añadiendo una -a, antes de
-ña, a los verbos precedentes.
Enmohecerse. Qurarit'aña vel quyrarit'aña,
qurarixaña.
Enmascararse. Vide: disfrazarse.
Enmascarado. Vide: disfrazado y también sa- no. 8.
Enmaderar. Q'irunchaña.
Enmendarse. Waniña, thusaña.
Enmendarse en beber demasiado. Umaña waniña.
Idem: umañatha.
Enmendar a otro corrigiéndole. Wanichaña, wanäña.
Enmienda. Waniña.
Enmendar lo escrito. Qillqa chiqachaña.
Enmienda así. Qillqa chiqachaña.
En mi lugar. Vide: por mí.
Enmudecer. Amukaña, amukiña, amukt'aña.
Enmudecer perdiendo el habla o turbándose.
Amukt'xaña, iratakakixaña.
Enmudecer el ladrón cogido en el hurto o en otro
delito. Tunukakixaña, &c.
Enmudecer a otro. Amukäña, amuktäña, aruna
mänchakiña.
En muchos pedazos quebrarse. Pakinuqasiña. Vide:
quebrarse.
Ennegrecerse. Ch'äraxaña. Vide: volverse o pararse
negro.
Enojarse, acelerarse. Q'apisiña, añakusiña,
q'apiskiptaña vel chuyma q'apisitu, irusiña, irusitu,
phullusiña, wallaxkiptaña, wallaxtusnuña,
phulluxkiptaña, p'usuxkiptaña, &c.
Enojarse el perro, ladrando. Wa wa saña.
Enojar. Q'apisäña, &c. Añadiendo ä en los verbos
susodichos.
Enojadizo. Q'apisilla, ch'uwasilla, nasxaru,
q'apisinqalla, jayintillani, jisk'a chuyma, jisk'a
yuxch'a, mita jaqi anquyawa, jaluta, t'ukulli
q'apisiri. Y todos los participios de aquellos verbos
precedentes.
Enojo. Q'apisi, tipu. + Quitarse: q'apisi malutu vel
apartitu.
Enorme pecado. Wati samka, tapiya jucha.
Enramar las calles. Arku sät'äña.
Enramarse de sangre los ojos. Nayra wilaki
antaxtitu.
Enredarse en pecado. Jucha laykusiña, k'anasiña.
Enredarse en el pecado de la fornicación. Miqa
laykuña.
Enredar en pecado. Jucharu laykuwaña, puräña,
juchachasäña.
Enredar pájaros. Llikaqaña.
Enredar poniendo red. Llika janatataña, ätataña.
En retorno. Aynisisinaki. + Dar, hacer trabajar, &c.
En retorno: aynisisinaki churaña.
Enriquecerse. Qhapaqataña, &c. vel jaqiptäña.
Enriquecer a otro. Qhapaqataña, jaqiptaña, &c.
Enronquecen. Chhajutitu, kunka ch'ajtitu, turqutitu,
jakit'itu, llupat'itu, wikaxtitu, tarqaqaptitu.
Enronquecido. Chhajutata, amayatata, kunka
ch'ajtata, &c.
Enroscarse la culebra. Pawikiptaña, mult'ikiptaña,
jawqakiptaña, miqaptaña, phiruruchasiña,
phirurukiptaña.
Enroscar. Pawikiptäña, &c.
Enrubiar el cabello. Paq'uptäsiña, paq'uptäsiña.
Ensamblar. Llimphiña qhuskhuña. Que también es
pintar.
Ensangrentar. Wila jururuchaña, wila pataranachaña.
Ensangrentar manchando de sangre sin herir.
Wilachaña.
Ensangrentado. Wila patarana.
Ensayarse. Vide: acostumbrarse y avezarse.
Ensanchar. Jakhankhachaña.
Ensartar. Vide: enhilar aguja.
Ensartar rozarlos. Sult'uña vel t'isnuña.
Ensartar rabiatando bestias o atando muchos
hombres en hileras. Qhatathapiña, chinuthapiña.
Ensebar. Lik'inchaña vel lik'ina phiskuña.