LudovicoBertonioMuchosCambios

456 Ludovico Bertonio
enojarse la mar, &c.
Qhultuntaña, jinq'antaña. Tragar como una fiera.
Qhulluxtaña. Hacer ruido el agua cuando hierve o
corre por pedregales.
Qhullum qhullumtaña. Hacer ruido el agua, cuando
la vasija no está llena y se menea llenándola.
Qhumaña, ichuña. Abrazar.
Qhumathapiña. Idem. Más propio.
Qhumaña. Llevar so el sobaco.
Qhumantaña. Esconder so el sobaco.
Qhumathapisiña. Abrazarse.
Qhuna. Las piedras de moler, la de abajo tayka; la de
arriba lurawa y también rueda de molino.
Qhunaña. Moler trigo, quinua, &c. con piedra o rueda
de molino.
Qhuña qhuña. Vello blando.
Qhütaña. Silvar con la boca y mano.
Qhupaña. Lavar la cabeza.
Qhupaqaña. 3 -qi. Idem.
Qhupaqasiña, qupasiña. Lavársela a sí propio.
Qhupi. Ollero.
Qhupikamana. Idem.
Qhupi. Tejedora de ropa delgada, diestra en el oficio.
Qhuphitaña. Idem: qhaphit'aña. Significa cubrir ollas.
Qhupiraña. Destapar.
Qhuphit'aña. El cobertor.
Qhup'aki, quqi. Comida cocida sin la gordura o carne
que suele echarse.
Qhurpaña, ñat'aña. Estar muy fatigado el enfermo,
gemir debajo de la carga, jadear el que camina y el
que se cansa mucho haciendo fuerza.
Qhuru ch'ullqi. Duro. Dicese del pan, pellejos, &c.
Qhuru jaqi, t'aqi. Mezquino.
Qhuru jinchu. Duro en conceder lo que pide; en
obedecer, &c.
Qhuruptaña. Endurecerse, secarse y embejecerse.
Qhuruchasiña. Curar las papas al hielo para hacer
chuño.
Qhurukutu. Pájaro como tórtola.
Qhusqhuri, q'añu. Sucio.
Qhusqhuña. Derretirse al calor la manteca, cera y
otras cosas grasicntas.
Qhusqhutataña. Idem. Más propio.
Qhusqhuchaña. Derretir.
Qhusqhutäña. Idem.
Qhusqhuqaña. 3 -qi. Estar todavía grasiento o
húmedo, de aceite, cebo o sudor.
Qhusi qhusi nayrani. Uno que tiene los ojos como
borracho, que relampaguean.
Qhusmiña, amiña. Enfadarse. Usase con transición.
Qhusmijaña. 3 -ji. Idem. Y compónese como amina,
con la misma construcción como dijimos.
Qhut'a. Resina, como timillu.
Qhuti, quyru. Nube de los ojos o mal semejante.
Qhut'iña vel quyruña. Dar esta enfermedad en los
ojos. Usase con transición: qhut'itu quyrutu.
Qhut'i jayt'usuña. Lavar los ojos para quitar la nube.
Quyru jayt'usuña. Idem.
Qhut'i wayuntaña vel quyru. Curar este mal
metiendo en los ojos cera del oído.
Qhuya. El agujero donde siembran la papa, maíz, &c.
Qhuya manqhiru satantaña. Sembrar en este
agujero.
Qhuyu vel qhuya. Mina o socavón de donde sacan el
metal.
Qhuya thuni. Derrumbarse la mina.