LudovicoBertonioMuchosCambios

Vocabulario de la Lengua Aymara 387
K'iña phuku vel waqulla, &c. Olla o cántaro
agujereado.
K'iñajaña. 3 -ji. Agujerear alguna vasija.
K'iñachaña. Idem.
K'iñaxaña, k'iñaptaña, k'iñataña. Agujerearse de
suyo.
K'ipa. La mata de las papas que llaman q'iya como
dijimos arriba y también la toman por la misma
papa.
K'isa, qawi. Apillas pasadas al sol.
K'isachaña vel qawichaña. Hacer qawi de apillas
pasado al sol.
K'isanchata, qawinchata aru. Palabras dulces,
regaladas.
K'isa, qawiki arusiña. Hablar palabras dulces.
K'isu vel q'isu. Visco uno que no mira derecho.
K'isuni. Uno que trae anteojos y es más propio kisuni
sin k'
K'isutha, parqutha, yawritha, ulltaña. Mirar a
alguno a soslayo o rostrituerto como enojado o
mohino, mejor es sin k'.
K'isuña vel llunkuña. Bruñir el barro por cocer, como
hace el ollero, &c.
K'isuraña, llunkuraña. Idem.
K'isu. El instrumento de hueso o hierro con que
bruñen.
K'istuña vel k'istuqaña. Atizar el fuego.
K'isturaña. Apartar lo que está encendido.
K'istuña. El instrumento de atizar.
K'iski vel k'aski. Apretados. Iglesiana jaqinaka k'isk'i
vel k'isk'itawa, khaxtatawa. En la iglesia está la
gente muy apretada, ni hay quien pueda entrar.
K'isk'ijasña. Idem: q'ullq'ujasña. Apretarse la gente
"ad invicem".
K'isk'iki utkaña. Idem: estar apretados en algún
lugar.
K'ithasña. Andar cimarrón.
K'itu. Antepónese a lakha, como lakha
K'itu, k'ituqitu. Uno que tiene los dientes desiguales,
unos más largos que otros o enfermo de ellos.
K'iwcha. El hígado.
K'iwchanchaña, chuymanchaña. Matar a porrazos o
a coces.
K'iwchaqatati. De grande hígado, apodo de Puquinas.
K'iwna. Un pájaro pequeñito de plumas pardas.
K'uch'uchu. Una raicilla o granillo dulce al gusto,
que nace debajo de lugares húmedos.
K'uchuch'u aruni. Idem: aru k'uchuch'u. Hombre
afable de muy dulces palabras y lisonjero.
K'uchuch'u aruni vel k'anchilla aruni. Fanfarrón
que promete montes de oro.
K'uk'ara k'unuta. Gafo de las manos.
K'uk'ara amparani vel ampara k'uk'ara. Gafo de
las manos.
K'ak'araxaña. Pararse gafo.
K'uk'ara vel llallawa ampara. Mano pequeña o
monstruosa que le falta la punta de los dedos o
cosa semejante.
K'uk'unaqaña. 3 -qi Andar entonado sin dignarse a
nadie.
K'uk'u uta. Casa cubierta de ichu las puntas hacia
dentro.
K'uk'uña, chhiphiña. Cubrir así.
K'uli k'uli tunqu. Cantidad de maíz mezclado de
diversas especies.
K'ullu. Madera como tablas, palos, trozos, &c.
K'ullu jinchu tarqaqa. Cabezudo, duro en obedecer.
K'ullu vel tunu. Tronco de árboles con sus raíces.
K'ullu vel tupuña. Medida de madera para medir
trigo, maíz, &c.
K'umara. Sano, no enfermo.
K'umaraptxaña. Sanar.
K'umaraptäxaña. Activo. Sanar a otro.
K'umiña, k'ak'iña. Murmurar interiormente.
Acusativo.
K'umikakiña. Murmurar actualmente, estar
murmurando.
K'umintaña, k'ak'intaña. Idem: murmurar; y más
propio.
K'umphixataña vel qhaphixataña. Cubrir o abajar. Y
también poner un plato sobre otro, así como quiera.
K'umu. Corcobado y aunque no lo sea, el que anda
inclinado.
K'umu nasani vel nasa k'umu. Uno de nariz
aguileña.
K'umu tuqipachaña. Enderezar la corba, dar de
palos.
K'umuptaña. Encorvarse. Dícese de paredes y otras
cosas.
K'umukiptaña. Idem.
K'umuranaña, aliranaña. Llegarse a alguno con
humildad o inclinación del cuerpo.
K'umat'aña, alit'aña. Inclinarse, abajarse con el
cuerpo.
K'umut'äña. Activo. Inclinar.
K'umuchjasiña, jaqhurantasiña. Cargarse, ciñiendo
la carga al hombro y sobre el sobaco del brazo
izquierdo o derecho.
K'unk'uthapiña. Encogerse el brazo o el pie. Ampara
K'unk'uthapitu.
K'unuña vel k'uk'ara. Tullido del brazo.
K'unuthaptaña. Tullirse del brazo.