LudovicoBertonioMuchosCambios

104 Ludovico Bertonio
Umasnaqaña.
Brindarse las parcialidades o los ayllus.
Qunchasiña.
Brindador. Qunchasiri.
Brío. Chacha chuymat'aña. + Tomarle: chacha
chuymat'aña, chachakataña. + Ponerle o darle:
chacha chuymat'äña, chacha chuymanichaña,
chachakatäña.
Brioso. Chachakati, chacha chuymani, chacha
chuymat'ïri.
Briosamente. Chachakatijamaki, chachajaki.
Brizna de algo. Vide: minima parte.
Broquel. Vide: adarga y adargarse.
Bronce. Isa yawri, janq'u yawri.
Brotar las plantas y sembrados. Chillkiña, alisuña I
chillkusuña.
Brotar el sembrado todo junto. Maphutaña,
chillkinuqaña vel alinuqaña.
Brotar o retoñecer lo que se había helado o secado.
Chillkitatxaña, alitatxaña.
Brotar o comenzar a salir las hojas del árbol.
Lapichasiña, pirarachasiña, pirqachasiña.
Brotado. Lapichasita vel laphini.
Brotar la flor. Vide: abrirse.
Brumado. Vide: marchitado.
Bruñir. Llunkuña, llijut'aña, llunkuraña.
Bruñir loza el ollero. Kisuraña, llusqachaña;
murmuraña, khituraña.
Bruñir o poner lisa la pared o piedras labrándolas.
Idem: Bruñir loza el ollero.
Bruñido. Llunkuta, k'isurata, &c.
Bruñidor de olleros. K'isu, k'isuña.
Bruñidor de todas las cosas. Llunkuña.
Bruto animal de cuatro pies. Pusi kayuni. + Los
pájaros y peces tienen sus nombres que se hallarán
aquí por sus mismas letras.
Bruto hombre sin juicio. Qawra vel qawrana
chuymapa chuymani vel chuymawisa.
Brutos de todas especies y géneros. Pichu pichu
pusikayuninaka.
Brujo o bruja que daña con su vista permitiéndolo
Dios. Jujini. + Y dañar así: jujikiptaña.
Bubas. Wanthi vel t'uru usu. + Tenerlas: wanthiña. +
Pegarlas: makhataña. + Sanar de ellas: apartitu,
aparitu. + Atestado de ellas: wanthixtara, wanthina
apakipata. + Curarlas: qullaña.
Buboso. Wanthi jaqi.
Buche de los pájaros o papo. Inqi.
Bueno. Jiski, sap'a suti maysana. + Llegar bueno casi:
thapaki, kustqillpuki puriña. + Tener buena mano
en todo: kutipaniña.
Bueno está. Jallajalla. + Estar bueno: Sap'akiña,
jiskikiña, ñañakiña.
Buey. Idem: vel vaca.
Buitre. Qunturi.
Bufar. Qhultuña.
Buho. Juku.
Bulto Imagen. Mayt'u.
Bulto del golpe. P'usu.
Bullicio o batería de gente. Tanqajasiña,
chhuchhujasiña. + Haberla: tanqajasiña,
chhuchhujasiña. La gente es el supuesto. + No
tenerle: tanqajasinawi, chhuchhujasinawiña.
Bullicio de mucha gente que anda o está en alguna
obra. Jump'uxtaña, ch'iq ch'iqtaña.
Bullicioso inquieto. Khurkhu, philu. + Andarlo:
khurkhunaqaña.
Bullir gusanos en algún cuerpo muerto. Laq'unaka
amayaxatha ch'is ch'isti, ch'iq ch'iqti.
Bullir mucha gente en algún lugar. Jump'ux
jump'uxtaña, ch'iq ch'iqtaña.
Bullir o menearse el pájaro cuando le hurgan en el
nido. Muruxkiptaña.
Bullir o menearse los peces Pharax pharaxti, pharara
anataña, lawrinaqaña.
Burlarse de palabras unos con otros. Sawkasiña.
Burlarse de palabra o tocándose. Sirachasiña, llama
llamachasiña, anuqarachasiña.
Burlar de otro diciéndole chufletas. Sawkakipaña,
llama llamachaña, anuqarachaña.
Burla burlando quebrarse el pie o sucederle otra
cosa. Sawkasispäki kayu pakisiña.
Burla. Sawkasiña, sawkakipaña. + Es cosa de burla:
sawkakiwa. + Pared de burla: sawka pirqa.
Burlón. Sirakuna, llama llama, apanawi, sira,
sawkasiri, sawkasikamana.
Burlar a otro no cumpliendo lo prometido.
Llullaña.
Burlar a otro no yendo a la labor a que estaba
concertado de ir. Achit'aña.
Burlar retozando. Vide: cosquillas o retozar.
Buscar. Thaqhaña. 3 -qi. Laxmaña; thaxmaña.
Buscar y rebuscar. Thaqhakipa thaqharuruña,
thaxmakipa thaxmaruruña.
Buscar todo lo que hay en alguna casa. Thaqhusuña.
Buscar ocasión para reñir. Nasa thaqhaña. De este
modo usa más el que recibe la ocasión que el que
le da.