LudovicoBertonioMuchosCambios

396 Ludovico Bertonio
Liwil liwiltaña. &c. Idem.
Liwisiña. Echar babas o espuma de cansancio, &c.
Luqa. Una braza, medida.
Luqaña. Medir a brazas.
Luqtaña. Idem.
Luqasiña. Idem.
Luqantaña. Meter la mano o el brazo.
Luqusu. Abertura de la camiseta para sacar las manos.
Luqakataña, jalakataña. Arremeter o poner las
manos.
Luqaraqaña. 3 -qi. Hurtar.
Luqarpäña. Alcanzar, dar cosas a otro, "porrigere".
Luqarpäsiña. Alcanzarse unos a otros las cosas de
mano en mano.
Luqususiña. Meter los dedos en la boca para vomitar
o sacar algo.
Luqanaqaña. 3 -qi. Extender las manos a muchas
partes o trabajar.
Luqakipa luqaruruña. Andar con las manos
esgrimiendo, buscando, retozando, &c.
Luqawaña. Dar trancos, alargar el paso. Sara
luqawaña.
Luq'a sunqu. Una como bolsilla en la asadura del
carnero y sírvense después para guardar la hierba
con que comen coca.
Luq'a. Callo que se hace en las manos con el trabajo
lleno de aguaza.
Luq'ataña. Hacerse callo así.
Luq'atataña. Idem. Usanse ambos con transición.
Luq'akakixaña. Idem.
Luq'a phallusuwaña. Reventarle.
Luq'asi. Amiga compañera de otra mujer y a veces lo
dicen también de hombres.
Luqasichasiña. Tomarse amistad las mujeres unas con
otras.
Luqhi, tukuku. Tonto, loco frenético.
Luqu. Idem.
Luqhiptaña. Enloquecer y dar en frenesí.
Luqhikiptaña. Idem.
Luqhichasiña. Fingirse loco.
Luqhichasirapiña. Fingirse loco para con alguno. +
Luqhichasirapitu: fingióseme loco.
Luqhita usu. Locura, frenesía.
Luku. Manojo, hacecillo o carga.
Lukuchaña. Hacerle.
Lukuma. Fruta de los yungas.
Luk'ana. Dedo. + Ampara luk'ana: es de las manos. +
Kayu luk'ana: de los pies. + Jila. Idem: tayka
luk'ana: dedo pulgar. + Taypi luk'ana: del medio. +
Sullka luk'ana: dedo meñique. + Siwit'aña luk'ana:
el que está entre el medio y mínimo. + Jilaxaru
luk'ana: el dedo índice.
Luk'ana. Hueso de las manos o pies de los carneros,
con que juegan a manera de bolillos. + Jugarlos:
lut'isiña vel urqusiña vel luk'asiña.
Luk'i. Papas algo amargas, pero buenas para chuño.
Luk'i wayku. Una hora, porque tanto tardan en
cocerse.
Luk'i wayku amurtaña. Tener un Paraxismo de hora.
Luxriña, jat'iña. Cavar la tierra.
Luxrusuña, jat'usuña. Idem.
Luxura. Raíz de comer.
Luqina. Palo largo. Vide: Luqina.
Lupi. Rayo del sol o resplandor.
Lupiña. Hacer sol o luna "Ex adiunctis" se entenderá.
Lupikipaña. Hacer sol en toda la tierra.
Lupitataña. Idem.
Lupikataña. Herir el sol en las paredes o cerros.
Lupikata. Lugar expuesto al sol. + Arumanti vel
jayp'u lupikata: lugar donde hiere el sol al salir o
ponerse.
Lupixataña. Bañar el sol, herir encima. + Infierno
wiñaya jani lupixatatati: nunca es bañado del sol.
Lupijaña. Asolearse. + Lupijituwa: asoleado estoy.
Lupijata. Participio: asoleado.
Lupirapiña. Alumbrar para otro el sol o la luna.
Lupiruchaña. Poner al sol.
Lupichapinkaña. Estar al sol.
Lupituqinkaña. Idem.
Lupi pacha. Tiempo que ordinariamente hace sol,
como el estío.
Lupiru utt'aña. Sentarse al sol. )( Ch'iwiru utt'aña.
Luqina. Que es más propio. Percha o palo largo. +
Chara luqina: hombre largo y delgado [Longolio].
Luraña. Hacer.
Lurasiña. Hacer para sí. + Hacer disciplina por
devoción. + Diosana arupatha inti lurasitawina: el
sol fue hecho por mandado de Dios. + Amiku
lurasiña: reconciliarse los enemistados o trabar
amistad los que no la tenían entre sí.
Lurarapiña. Hacer para otro.
Lurach'ukiña. Hacer por cumplimiento o de burla.
Lura. Un costal lleno de algo.
Lurawa. La piedra de encima con que muelen. Tayka:
la de abajo.
Lurawa isi. Ropa tupida.
Luri. Pájaro tominillo o semejante, casi negro y la
garganta verde.
Luru, wajcha. Niña huérfana.
Luruk'a. La espiga de la quinua que todavía está en
cierne.
Luruk'achasiña. Echar la espiga o estar en cierne la