LudovicoBertonioMuchosCambios

366 Ludovico Bertonio
Jisk'achasxaña. Achicarse.
Jisk'anuqaña. Poner en el suelo pedacitos de lo que
va partiendo. Por las composiciones de este
nombre se verá la manera que debe tenerse en
componer otros, acudiendo a las partículas con que
se componen los nombres quedándose nombres o
volviéndose verbos por medio de aquellas
partículas que es más ordinario como en este se
echa de ver.
Jisq'i. Viento recio y de mucho estruendo.
Jisq'iña. Soplar este viento.
Jismaña. Embijar de colorado.
Jismasiña. Embijarse.
Jispi chawlla. Pescadillos de la mar que suele traer.
Jispi. Labios.
Jispiña tukuña. Gastarse las fuerzas. Ch'ama jisp'utu.
Jisp'usuña, tukusiña. Idem.
Jisp'ux jisp'uxtaña. Ludir la ropa o vestido con ruido
y lo mismo es llimp'ix, llimp'ixtaña.
Jisp'ux jisp'uxtäña, llimp'ix llimp'ixtäña. Hacer que
haga ruido la ropa, ludiéndola o sacudiéndola,
Jisp'uraña, thalaraña. Sacudir la ropa o frazadas.
Jiski. Idem: aski. Bueno o bien.
Jiskixaña. Volverse bueno.
Jiskiptaña. Mejorarse el enfermo.
Jiskitaña. Idem.
Jiskikiptaña. Idem.
Jiskiptxaña. 3 -xi. Idem.
Jiskichaña. Aderezar o hacer bien a alguna persona.
Jiskichasiña. Idem.
Jiskichantaña. Guardar bien.
Jiskichantaña. Dar una muy buena vuelta o castigar.
Jiskichantaña. Darse hartazgo.
Jiskichantasiña, khuyantasiña. Abrigarse del frío
con ropa.
Jiskichxaña. Aderezar o remediar algo.
Jiskixtara. Lleno de bienes.
Jikina jiskipa. Bonísimo.
Jiskikiri. Rico o noble caballero.
Jiskitha. Poco a Poco.
Jiskitaki. Idem.
Jiskitaki arusiña. Hablar de espacio y así de otras
cosas,
Jiskinaqaña. Idem,
Jiskichuymaki. Idem.
Jiskitarja. De aquí a poco.
Jiskitajarja. Idem,
Jiskinasiña. Jugar una manera de bolillos de hueso o
piedrecitas. Sinqusiña. Idem.
Jiskiwasiña, sinqusiña. Juego así.
Jiskhiña, jiskhit'aña. Preguntar.
Jiskhich'ukiña. Preguntar importunamente o muchas
cosas.
Jiskhiwäsiña. Preguntar muchas impertinencias.
Jiskhit'arapiña. Preguntar a ruego de otro.
Jiskhikipa jiskhiruruña. Preguntar y repreguntar
diversas cosas.
Jisru. Raíz de comer.
Jisña. Decir. Viene de saña, que cuando es sincopado,
eufonía causa pide aspiración en la primera sílaba.
Jiskama. Di tú. Imperativo, en lugar de decir sakama
y es muy frecuente esta adición en este verbo.
Jist'aña. Cerrar.
Jist'at'aña. Idem.
Jist'araña. Abrir,
Jist'antaña. Bajar la antepuerta o cerrar dentro a
alguna persona o cosa.
Jist'aqaña. 3 -qi. Encerrar o dejar cerrado a alguno.
Jist'ajasiña. Tener encerrado.
Jist'antasiña. Encerrarse así.
Jist'at'asiña. Cerrarse de suyo.
Jist'arasiña. Abrirse.
Jist'ixaña. Cerrar.
Jist'aña. Llevar todo el ato o trastes, &c. que hubiere.
Admite todas las partículas de aparta.
Jitinasiña. Llorar mucho.
Jitinasäña. Hacer llorar mucho.
Jitiña, q'ipiña. Llevar carga muy pesada.
Jitu. Cerco o arco que algunas veces parece alderredor
del sol.
Jituña. Andar el sol rodeado así.
Jithiña. Andar arrastrando.
Jithintaña. Entrar o bajar así.
Jithusuña. Salir así o subir.
Jithintäña. Hacer que baje arastrando. + Quitar o
cortar algo cuando es demasiado de alto y así de
otras muchas cosas.
Jithikataña. Llegarse arrastrando.
Jithikataniña. Llegarse arrastrando hacia nosotros.
Jithixtaña. Desviarse como para que otro pase, hacer
lugar y abrirse los que están apeñuscados.
Jithiqaña. Desviarse.
Jithiraña. Idem.
Jithintaña. Bajar o menguar el agua, los ríos, la mar,
&c.
Jithintäña. Hacer menguar el agua. + Bajar la manta,
como el que la desvía de la boca. + alargar el
estribo, &c.
Jithusuwaña. Acortar el estribo y subir cosas así,
hacia arriba.
Jithiranttaña. Hundirse algo.
Jithiräña, jithäña. Quitar algo de precio que pide,