LudovicoBertonioMuchosCambios

488 Ludovico Bertonio
saña. Hablar lo que le viene a la boca o injuriar de
palabra.
Thalaxtaña vel sulltixtaña. Resbalar.
Thalaxtäña, sulltixtäña. Hacer resbalar.
Thalaxtusnüña, lluch'uxtusnuña. Escabullirse de las
manos de alguno.
Thalaxwaqtaña, sulltixwaqtaña, lluch'uxwaqtaña.
Caerse de alto cualquiera cosa.
Thalaxwaqtatawina. Cayose, vínose a pique.
Thalaxkiptaña, lluch'uxkiptaña qispiña. Escaparse
la persona en cuyo seguimiento van torciendo el
camino o haciendo otras diligencias.
Thaluta thalanuqaña, k'apul k'apultaña, walax
walaxtaña. Corcovear la mula, &c. y querer
arrojar la carga.
Thalantasña. Sacudirse el cabello desgreñado o
enmarañado.
Thalarasña. Rezongar.
Thalaxrantaña. Arrollarse o caer de alto.
Thalaxtä arusña. Jactarse.
Thala vel luqhita usu. Enfermedad como frenesí.
Thaltha, wijira. Las babas.
Thalthaña jaqi. Baboso.
Thalña sulaqaña. Limpiarlas.
Thalña liwisña. Echarlas.
Thallmanuqaña. Quebrar un adobe o cosa semejante
con algo o dar alguno con piedra, sin soltarla de la
mano.
Thallmiña q'ulltaña. Acocear.
Thallmiwäsña. Dar muchas coces.
Thamaña. Andar a tienta paredes el ciego o el que
anda a obscuras.
Thamanaqaña. 3 -qi. Andar a tienta paredes de acá
para allá.
Thamaxataña. Topar en alguno, el que anda sin mirar.
Thamaña, thamanuqaña. Andar así cayéndose y
levantándose.
Thamanthaña. Entrar así sin saber dónde o meterse
en la espesura de la gente.
Thamatataña. Entrar así por medio de la gente.
Thami. Entre dos luces de parte de noche o antes de
amanecer claro.
Thamikipaña vel laxakipaña. Empezar a
obscurecerse viniendo la noche, obscurecerse el
tiempo con las nubes de día.
Thami thami, chuphu chuphu puriña. Llegarse
entre dos luces; y así puede entrar con otros verbos.
Thamuña. Zapallo, fruta como melón o calabaza
redonda.
Thaniña. Dejar de llover.
Thapa. Idem: taqi. Todo o todos.
Thapachaña, taqichaña. Enterar algo, sin que falte
nada.
Thapachasña, taqichasña. Juntarse todos, sin que
falte ninguno.
Thap'aña tantaña. Remendar el vestido,
entremetiendo muchos hilos.
Thap'akipaña. Remendar al modo dicho, todo el
vestido.
Thap'awalla, saxawalla, q'uchallu, warira. Roto,
remendado, andrajoso, &c.
Thapatha. Idem: jamphatha. Repentinamente, de
improviso.
Thapathjama, jampathjama, llathjama,
jak'athjama. Idem.
Thapataki vel thapathjamataki. Idem.
Thaki. Camino, senda, atajo, &c. Juch'usa. Idem:
jayputaki: senda.
Thakichaña. Hacer camino.
Thakiqata saraña. Andar por el camino. + Puruma.
Idem: qawä saraña: ir fuera de camino.
Thakichasña vel kallichasña. Desviarse la gente para
que puedan pasar sin tropezar en nadie.
Thakima. Idem: thakixaña. La mujer que nace en el
camino.
Thakipallqa. Encrucijada del camino o apartamiento.
Tharphi. Doblez de la ropa. + 0 los ramales con que
se hace la soga o tuerce el hilo. + Patharphi
kimsatharphi, pusi, pisqa, chuxtatharphi, &c. Soga
o ropa doblada, tresdoblada, &c. + Patharphit'aña,
kinsatharphithaña, &c. Torcer una soga o hilo
doblándole, tresdoblándole. + Patharphi suk'aña,
kimsa, pusi, pisqa, chuxta tharphi suk'aña: doblar,
tresdoblar la ropa, lienzo, &c. + Tunka tharphi
chuymani jaqi: hombre de gran juicio.
Thawiña, alliña. Revolver cosas menudas, como
libros, &c.
Thawinaqaña, yampanaqaña. Andar trasegando
cosas, buscando.
Thawikipa thawiruruña. Idem.
Thawita thawinuqaña, laykuta laykunuqaña. Idem.
Thawinaqtaña, chankax chankaxtaña. Andar
bambaleando el enfermo o el borracho, &c.
Thawixrantaña. Despenarse por descuido.
Thaja. Estiércol de cameros. Vide: phuru.
Thaya. Es lo mismo que thä, el aire o viento o frío.
Thaylliña. Pisar el suelo haciendo polvo, como los
muchachos que patean de coraje.
Thaylliña. Andar sin parar para ganar algo.
Qullupampa thayllisiña qawrachasña vel hacienda
jakisña: adelantar su ganado o acrecentarle, ganar
hacienda con mucho trabajo, subiendo cerros y