LudovicoBertonioMuchosCambios

434 Ludovico Bertonio
lumbre, dando vueltas con un palillo sobre otro
palo muy seco, como quién taladra algo. + Nina
phalusuña. Idem.
Phalaña. Horadar como con taladro. + Kulajaña vel
p'iyajaña. Idem.
Phalakipña, k'ak'ukipaña, jakikipaña. Torcer muy
liso alguna cosa.
Phala. Soga de lana o ichu, aunque wiska, es la de
lana.
Phalata jaqi, qamquta. Idem: qhachuta jaqi.
Hermoso, bien hecho.
Phallaña p'ataxtaña. Reventar, phallusuña. Idem.
Phallayaña, p'ataxtäña. Reventar. Activo.
Phallaqaña. 3 -qi. Parir o reventar el agua represada,
sangre y cosas semejantes.
Phallawaqtaña. Idem.
Phallaxaña. 3 -xi. Volver a reventar otra vez.
Phallajraña. Reventar por muchas partes el agua o
animales, &c. Y desmenuzarse en pedazos.
Phallaxtaña. Reventar.
Phallanuqaña. 3 -qi. Reventar por muchas partes.
Phallatataña. Idem.
Phat'axtaña. Reventar el agua represada.
Phallanuqaña. Idem.
Phallakipa phallaruruña. Idem.
Phallakiptaña. Estar ya la criatura crecida en el
vientre, para en breve nacer; y así de los corderos.
Phallarpäña. Activo y Neutro. Desaguar el agua,
encaminándola por otra parte. + Y también
desaguarse de suyo a otra parte; pero en esta
significación se pronuncia sin aspiración porque
viene de phallaña, que significa desaguar.
Phallatataña, lumchitataña, jawitataña. Anegar,
extenderse el agua por algún lugar o llanada,
reventando de donde estaba represada.
Phanqaña, ullt'aña. Conocer.
Phanqathapitaña vel ullthapitaña. Conocerse de
repente.
Phanqasxaña vel ullt'asxaña. Reconocer a uno que
mucho tiempo no parecía.
Phanqaña, pisina alasiña. Comprar barato.
Phanqasäña, chikasäña. Medir para ver si son
iguales.
Phank'uña, phäña. Cocer carne cuando son grandes
pedazos.
Phank'aña. 3 -k'i. Quebrar piedra en pedazos
menudos. Phiq'iñawa phank'itu.
Phank'aqaña. 3 -qi. Cortar un pedazo de piedra,
como cuando saliese demasiado, &c.
Phank'araña. Idem.
Phak'usuña. Sacar lumbre con pedernal.
Phank'awaqtaña, willk'iwaqtaña, jalawaqtaña.
Quebrarse de suyo un pedazo de piedra.
Phank'axtaña, willk'ixtaña, jalaqtaña. Idem.
Phank'arpäña, liq'irpäña. Quebrar la piedra dándole
con algo. + Y también apuñetear a uno.
Phank'asiña vel t'uxrusiña. Quebrarse las piedras
unas con otras.
Phank'athapiña vel t'uxruthapiña. Idem.
Phank'antasiña vel p'iyantasiña. Descalabrarse, "ad
invicem".
Phant'a. El capirote que se ponen en la cabeza las
mujeres Lupacas.
Phant'at'aña. Ponérsele.
Phant'at'asiña. Idem.
Phant'at'äña. Ponerle a otra.
Phant'a llint'a. Aquella parte del capirote que
levantan o redoblan hacia arriba las Lupacas, lo
cual no usan las Collas
Phant'a wich'inka. La parte del capirote que cae a las
espaldas.
Phaphantaña vel k'iñantaña. Abollar algo
Phaphantasiña, k'iñantasiña. Abollarse de suyo.
Phapharanttaña vel k'iñaranttaña. Abollarse. + Y
también hundirse el techo y cosas semejantes.
Phaphatasiña. Lastimarse la cabeza cayendo.
P'iyat'asiña. Idem.
Phaphataña. Sumirse en arena o tierra especialmente
cuando están cavando en ella.
Phaphanuqaña vel phapharanttaña. Hundirse la
tierra, &c.
Phapharanttäña. Hundir a otro o ser causa de ello.
Phara, waña. Seco.
Pharaxaña, wañaxaña. Secarse.
Pharataña, wañataña. Idem.
Phaphathaltaña. Descostrarse lo enlucido.
Phara uta, mirq'i uta. Casa vieja que tiene el techo
gastado. + Warawara, p'iya p'iya uta, qaqallinka
uta: cuando los agujeros del techo o cubierta son
grandes.
Pharantaña, wañantaña. Menguar el mar o laguna.
Phara uruña. Podrirse la madera del techo con el
agua y sol. Y también el ichu de las casas.
Pharusuña vel wañusuña. Podrirse así la madera, &c.
Phararitu vel wañjwitu. Tener la boca seca de sed.
Pharax pharaxtaña, watax wataxtaña, jiskal
jiskaltaña. Palpitar los ojos o otra parte del cuerpo,
con transición.
Pharaqiña. Idem: con transición.
Pharaqiña. Estar las fuerzas enteras como de uno que
ha llegado a la edad perfecta; ni mozo, ni viejo. +
Ch'ama' pharaqitu, ch'amapa pharaqikakiwa.