LudovicoBertonioMuchosCambios

Vocabulario de la Lengua Aymara 393
Lakiranaña. Mostrar lo que apartó o escogió.
Lakiranttaña. Entrar apartándose de otros.
Lakirapiña. Apartar para otro.
Lakirpäña. Apartar echando lo malo por ahí o apartar
y darlo a otro.
Lakirukiptaña. Estar todo embebecido en escoger.
Lakiskaña. Estar apartando.
Lakistaqaña. 3 -qi. Apartar y llevarlo a mostrar a
alguno.
Lakit'aña. Apartar con brevedad.
Lakithapiña. Apartar juntando.
Lakithaptaña. Apartarse y juntarse a un lugar lo que
se aparta.
Lakithapi lakiruña. Juntar de muchas partes.
Lakithaltaña. Apartarse de otros e irse.
Lakitataña. Apartar y tender.
Lakitatxaña. 3 -xi. Volver a dividir y tender.
Lakthusüña. Salir de la manada.
Lakutaña. Escoger lo mejor.
Lakuta lakinuqaña. Apartar y tornar a apartar
muchas veces, como hace el mal contentadizo.
Laki lakiña. Repartir, apartar o escoger
frecuentemente.
Laki. Lo apartado de una vez o una parte de muchas o
según el número que precede.
Lakiqa lakiña. De apartar aparte, &c.
Lakiña. El apartar.
Lakiri. Él que aparta.
Lakita. Lo apartado o haber apartado.
Lakiwi. Idem.
Lakiña. Lo que se ha de apartar o haber de apartar.
Lakixaña. Una mujer que nace en repartición de
hacienda.
Laki. Una tinajilla que hace un cuarto de fanega.
Larama. Azul.
Laramakiptaña. Volverse azul o como acardenalado.
Compónese con -xa, -pta, -ta, -waja, -waxa,
-mukuña.
Laramaru jaxsuña. Tirar a azul.
Laramachaña. Teñir de azul.
Larama anqasi. Lo más profundo del mar, laguna o
río muy hondo. + Y lo más alto del aire o cielo.
Larama jusq'ullu. Cardenal que deja algún golpe.
Larama q'üta. Idem.
Larama jusq'ulluchaña, q'ütachaña. Acardenalar.
Laraña, ch'arkhiña. Hacer cecina o tasajos de carne.
Larusuña, ch'arkusuña. Idem.
Larqa, irpa, pincha. Acequia.
Larqachaña, &c. Hacerla.
Larqa vel phaxcha. Un canal de madera delgada, con
que beben chicha por pasatiempo.
Laranja. Lo mismo que naranja.
Lari. Tío hermano de la madre y casi a todos los
varones parientes de parte de madre llaman lari.
Kimsaqallqu lari. Todos los varones parientes de la
mujer son llamados así, del marido e hijos de ella.
Larilari. Gente de la puna que no reconoce cacique,
cimarrones.
Larilarixaña. Volverse cimarrón, vivir a su voluntad
como estos.
Lari uru, k'ita. Idem.
Laruña. Reir.
Larut'askaña. Estar riendo.
Larukipaña. Activo. Reírse de alguno. Jani Pedro
larukipamti: no te rías de Pedro.
Laruch'ukiña. Reir a menudo o fingidamente.
Laruwäsiña. Idem.
Larusa jiwaña. Finarse de risa. Chuyma chaqhakama
laruña. Idem.
Laruqu o qütaña. Reir muchos juntos.
Larujux juxutaña. Idem.
Lasaña. Vencer. Pospónese casi de ordinario a atiña.
Lasaraqaña. 3 -qi. Dejar o soltar alguna bestia en
daño de la chácara, &c.
Lasäña, japäña, japutäña. Echar el garañón a la
hembra, para saber si está preñada; que entonces no
deja que el macho se le llegue.
Lasäta, thukata, wallq'i. Hembra de la tierra preñada
y no se dice de otras.
Laskaña. Ir en seguimiento.
Laskutaña. Idem.
Laskutäña. Hacer seguir.
Lasu. Idem: t'asu. Carne no bien seca.
Lasukiptaña. Estar casi seca.
Lasutaña. Idem. Yapu lasuri Idem: lasukipti, &c.
Marchitarse los sembrados. + Manq'atha la sutaña:
estar transido de hambre.
Lat'aña. Andar a gatas.
Lat'aqaña. Bajar a gatas.
Lat'aqaniña. Bajar hacia acá
Lat'axataña. Subir a gatas o a caballo, &c. o ponerse
encima.
Lat'araña. Bajar del caballo o de alguna escalera, &c.
Lat'usuña. Subir a gatas.
Lat'athapiña. Levantarse ayudándose de los pies y
manos.
Lat'uraña. Idem.
Lat'a mullt'iña. Andar a gatas.
Lat'a kumphuña. Dar vuelcos en la cama el enfermo,
no sosegar y también rogar con ahinco.
Lat'a qhurphaña. Idem: en ambas significaciones.
Lat'äqhurpäña. Acosar mucho.