LudovicoBertonioMuchosCambios

514 Ludovico Bertonio
Wayuña. Idem.
Wikajaña, ch'äjaña. 3 -ji. Idem. Más propios.
Wikanuqaña. Rasgar o partir con las manos en
muchos pedazos.
Wikaxtaña. Rasgarse de suyo la ropa o abrirse de
suyo las carnes, por el frío o por otra ocasión.
Wikanuqtaña. Idem: kayu wikanuqtitu vel
k'ank'allitu. Abierto se me ha el pie.
Wikantasña, ch'äntasña. Peinarse el cabello
enmarañado y echar en la olla partiendo algo para
darle sabor.
Wikantaña vel jaqhutaña. Tirar con algo a otro.
Wikatataña. Romper haciendo grande abertura en la
carne o paños o maderos.
Wikach'ukiña. Tirar muchos de uno a todas partes.
Wiku. Nombre. Un jeme.
Wikuña. Medir algo a jemes.
Wikut'aña. Señalar con el dedo hacia alguna parte o
hacer señas a otro llamándole. + Ñaq'utatha, isitha
wikutama: tírale del cabello o ropa.
Wikusña, t'aqisña, urisña mutuña. Padecer trabajos
de cualquiera suerte.
Wichiña. Escarbar la gallina el muladar u otras cosas,
como suele con los pies.
Wichijraña. Esparcir, escarbando a diversas partes.
Wichitataña vel willitataña. Esparcir lo amontonado.
Wichij wichijnaqtaña. Andar vagabundo de una parte
a otra,
Wichi wichi. Una piedra atada a un cordel para tirar al
modo de liwi.
Wichi. La bola menor del liwi por donde le tienen o
toman para tirar con él.
Wich'i. Una ollita boqui ancha, donde echan la quinua
o maíz mascado para la chicha.
Wich'inka. La cola de los animales y por metáfora se
dice de los clavos. + Clavo wich'inka. + Qullu
wich'inka. + Phitu wich'inka, &c. + Warawara
wich'inka: la exhalación que parece correr de una
estrella a otra.
Wich'inkanaqaña. 3 -qi. Seguir siempre a uno, como
el criado a su amo o el que quiere demasiado a
alguna persona.
Wich'u. La canilla de la pierna hasta el pie y del codo
hasta la mano.
Wich'uña. Apretar bien los hilos de la trama cuando
tejen las indias.
Wich'ut'aña. Idem. Más ordinario.
Wich'uña. El instrumento con que esto hacen, que es
un hueso de la pierna del carnero.
Wichukata. Una vara del telar que suelen meterla por
entre el urdimbre para apretar mejor los hilos de la
trama.
Wich'uña. Tener cámaras. Wila wich'uña: tener
cámaras de sangre.
Wich'u usuña. Idem.
Wich'uña. Uno que de ordinario tiene cámaras; y
también es apodo que dicen contra alguno aunque
no tenga esa enfermedad, especialmente si anda
flaco y amarillo.
Wijira. Las babas de los carneros o caballos o de los
hombres y niños, lo mismo que thallña.
Wijira vel thallña liwisña. Echar las babas.
Wijutaña vel jasutaña. Correr con mucha lijereza.
Wijutäña, jaqhurpäña. Arrojar algo como quién hace
volar libros, vestidos, &c.
Wijutarpäña. Idem.
Wijukiptaña, tinkikiptaña. Caer saltando alguna
pared o cosa semejante.
Wijutusnuña, tinkiña. Caer de presto, dar una caída
así. + Y subir con ligereza la flecha o pájaro, &c.
Wijutusnuwaña. Arrojar, echar a volar las cosas. Ut
Supra.
Wijutusnuwaxaña. 3 -xi. Salir de presto, como uno
que está enojado.
Wijutusnuña. Con algo diferente pronunciación y con
i, en primera sílaba; subir arriba con ligereza el
agua de alguna fuente.
Wila. La sangre.
Wila masi. Consanguíneo, pariente de una misma
sangre.
Wila uma jaqi. Cruel que por su fiereza gusta de riñas
y de maltratar a otros.
Wilana jaywkata. Ensangrentado
Wila jurma vel khakhani. Bravo, cruel. Ut Supra.
Wila vel uma wawa. Niño tierno, delicado.
Wila ch'umpi t'awra. Lana que tira algo a colorada.
Wila panti. Color como sangre. + Kanqulla: es
encarnado.
Wila patarana. Uno que está todo ensangrentado,
hecho una plasta de sangre.
Wila pataranachaña. Poner a uno todo
ensangrentado.
Wila ch'ali. Plasta de sangre, cuando está helada.
Wila aqharapi. Un campo lleno de flores coloradas.
Janq'u aqharapi: de flores blancas.
Wila tutuka, janq'u tutuka sari vel ay vel iy. Correr
todos los torbellinos de vientos a sus tiempos.
Wila parka. Sangre cocida.
Wila juchhu. Mazamorra hecha con sangre.
Wila juchha. Cosa colorada como sangre. + Taripaña
pachana phaxsi wila juch'ukxani. "Luna
convertetur in sanguinem".