Mémoires historiques, tome second - Chine ancienne

Se-ma Ts’ien — Mémoires Historiques
Tome II
King : cependant le Tch’oen ts’ieou ti li k’ao che (H. T. K. K., chap. CCLIV, p. 4
v°) l’identifie avec la préfecture secondaire de Hoa, préfecture de T’ong-
tcheou, province de Chàn-si.
05.(261) Après avoir assassiné son prédécesseur, le roi Ling changea son nom
personnel qui était Wei et prit celui de K’ien, sous lequel il est mentionné dans
le Tch’oen ts’ieou, 13 e année du duc Tchao.
05.(262) Cette addition à la phrase est suggérée par le texte du Tso tchoan, 1 e
année du duc Tchao, § 4.
05.(263) Le pays de Chen (cf. tome I, notes 00.158 et 04.407) avait été conquis
par le royaume de Tch’ou en 688 avant J.-C ; c’est du moins ce que l’on infère
d’un passage assez peu explicite du Tso tchoan, 6 e année du duc Tchoang.
Chen était donc devenu un territoire du pays de Tch’ou. Il en faut chercher
l’emplacement au nord de la sous-préfecture de Nan-yang, préfecture de Nan-
yang, province de Ho-nan.
05.(264) K’ing Fong avait pour appellation Tse-kia. On lira dans le XXXIIe
chapitre des Mémoires historiques le rôle qu’il joua lors des troubles qui
désolèrent le pays de Ts’i. Cf. Tso tchoan, 28 e année du duc Siang, § 6, et 4 e
année du duc Tchao, § 5.
05.(265) Cf. même page, lignes 1 et suiv.
05.(266) D’après le Tch’oen tsieou, 13 e année du duc Tchao, le roi Ling aurait
été assassiné par son frère cadet le prince et celui-ci à son tour aurait été mis
à mort par K’i-tsi. Si l’on se reporte au Tso tchoan, on voit que le roi Ling
s’étrangla lui-même à la suite d’une rébellion dont K’i-tsi avait été le principal
promoteur ; K’i-tsi fit ensuite périr le prince Pi qui avait succédé à son frère.
05.(267) Cf. le chapitre des Mémoires historiques consacré à l’État de Tch’ou et
le Tso tchoan, 19 e année du duc Tchao, au début.
05.(268) Cf. Tso tchoan, 20 e année du duc Tchao, § 1.
05.(269) Tse-siu est l’appellation du Ou Yuen. Cf. Mémoires historiques, chap.
LXVI.
05.(270) Cf. Mémoires historiques, chap. XXXIX. Les six familles qui se
disputaient le pouvoir dans le pays de Tsin étaient celles de Tchao, Han, Wei,
Tche, Fan et Tchong-hang.
05.(271) Cf. Tso tchoan, 4 e année du duc Ting, § 14. Les princes de l’État de
Soei avaient pour nom de clan Ki ; on ne sait ni quel fut le premier d’entre
335