- 2 Benaco completo De Rossi testo - Archivi del Garda

ebbero per ogni cosa gentile. Alla mancanza di documenti che
ne chiariscano l'origine e ne dicano i primi abitatori, supplisce la
leggenda pia conservatrice, sebbene spesso impenetrabile, delle
più lontane ragioni delle cose e dei popoli: e le leggende che
s'intrecciano all'origine e al nome di questa terra eh'è oggi regina
del lago è bene raccogliere e ricordare.
Riferisce Silvan Cattaneo l'opinione corrente a' suoi giorni
che Salò avesse principio e nome da una Salonina regina ch'egli
non dice d'onde venuta. E ancora, che fosse edificata da alcuni
abitanti dell’antica città di Benaco fuggenti da lei allorquando fu
sommersa nei flutti per l'aprirsi del monte che le sorgeva alle
spalle. E ancora - quanto al nome - per la somiglianza del lago al
mare latinamente detto salum. Dopo aver queste novelle riferito,
espone il Cattaneo l'opinione propria sull'etimologia della
parola, dicendola derivata dalle due voci Sallustii laus insieme
unite, come di altre colonie romane si legge ad es. Pompeii laus
che oggi si dice Lodi: il che, continua egli, par confermato da
Breve Apostolico alla Chiesa di Salò, nel quale la città è chiamata
Sallaude 1 .
Il Gratarolo vuole Salò edificato da un lucomone di nome Saloo,
figlio di Osiri d'Egitto, il quale fuggito di Toscana per una
pestilenza che vi infieriva e dall'oracolo esortato, venne in queste
contrade a cercarvi il tempio della dea Vesta e lo trovò in
Val di Vestino: costui avrebbe lasciato il suo nome a Salò. Lo
stesso riferisce un'altra credenza che voleva Salò da sale che
secondo S. Gerolamo in lingua aramea suona uscita e secondo
Giov. Annio Commentator di Beroso entrata, per essere Salò all'uscita
e all'entrata d'Italia per chi va o viene di Germania 2 .
1 Il prof. ab. Mattia Cantoni salodiano scrive d'aver veduto a Milano nella prefazione
a certe bellissime vedute di città e paesi incise da un francese o inglese
che sia - tra le quali una di Salò - ricordato che questo nome viene da Sallustio.
(Mss. presso l'Ateneo di Salò).
2 Superfluo parmi fermarsi a ragionare sull'origine di questo nome, che quanto
si dicesse in proposito sarebbe pur sempre supposizione; tuttavia piacemi porre
qui una mia fantasia della quale giudichi come vuole chi legge. Certo non è chi
nominando Salò non ricordi Salona, l'antica e splendida capitale dei Dalmati, la
cui storia è parte della storia di Roma repubblicana e imperiale. Salona oggi po-
341