- 2 Benaco completo De Rossi testo - Archivi del Garda

per primo si precipitò nel lago, e dietro lui i compagui;
Ex illo, nunc Benaci per litora nantes
Atque auri venas fundo pascuntur in imo,
Nunc etiam a primo retinentes nomina Carpo. 1
Un altro poeta, e questo salodiano, ripete la favola del carpione;
non è Saturno però, ma Ercole che vien sul nostro lago.
Assalito egli pure da una turba di ladroni, dei quali era capo
Carpio, si libera da essi forte pugnando colla terribile clava, e
nudi e legati li tuffa nell’acqua, dove dal dio dei ladri pietosamente
quei malandrini sono mutati in pesci,
............... quos (si fas credere famae est),
Auri sacra fames et pisces improba vexat. 2
IL Gratarolo, manco dirlo, sostiene al suo lago l'esclusivo privilegio
del carpione; né vuole che in altro luogo se ne trovi «se
non forse di una specie piccola che tanto non cresce, da noi
detto Pioncello, che come qui, si trova ancora nell’Abruzzo in un
lago detto lago di Posta». Il pioncello del Gratarolo sarebbe forse
il carpioncello del Jodoco?
Gio. Battista da Persico condanna come falsa la credenza
che il carpione viva soltanto nel Benaco; la dice favola non diversa
da quella ch’esso si pasca d'arene d'oro.
Il De Filippi recisamente asserisce che il carpione non è proprio
del Benaco, ma si pesca in tutti gli altri laghi di Lombardia 3 .
Gabriele Rosa vuole che questo pesce, oltre che nel lago della
Posta, si sia trovato nei laghi dell'isola Kalgujen in Russia, e
nel fiume Ussuri confluente dell'Amur
1 FRACASTORI «Carmina». Padova. 1739. Allo stesso Giberto, che fu vescovo di
Verona dal 1524 al 1543, anche il Bembo indirizzò un carme latino intitolato
«Benacus», nel quale per vero di molte cose parla il dotto Cardinale, ma nulla
dice del lago.
2 G. MILIO VOLTOLINA. Op. Cit.
3 DE FILIPPI «Regno animale». Milano. 1868.
67