- 2 Benaco completo De Rossi testo - Archivi del Garda

proverbio è riportato dal Gratarolo nella sua «Historia» italianizzato
e verseggiato così:
Balenando in dice dotto
Se il tempo dura un giorno, dura troppo.
I pescatori ripetono questo stesso proverbio adattandolo
all’arte loro, e dicono: quand’ el dalfina en disdot, pesca stanot,
perché la not che vè, te pescare se te podarè.
*
* *
Fino da remoti tempi la regione benacense fu agitata da
movimenti tellurici di particolare importanza, centro dei quali è
la catena di monte Baldo; lungo la quale appunto più frequenti
e intense furono le fratture, gli scoscendimenti e le frane che
modificarono e continuano a modificare anche al presente l'aspetto
della regione.
Fare una storia completa dei terremoti che dai primissimi
tempi fino ad oggi agitarono questa contrada è impossibile,
perché scarseggiano le notizie; tuttavia valendomi in parte delle
fatiche degli altri, e aggiungendo notizie da me stesso raccolte,
credo non inutile allo scopo di questo libro enumerare qui i
principali, di cui è giunta notizia fino a noi 1 .
Il più lontano terremoto ricordato dagli storici pare sia avvenuto
nel 243 o 245 dell'era volgare, ed abbia fatto sentire i
suoi terribili effetti principalmente nella nostra regione, inghiottendo,
come scrive il Zagatta nella sua «Cronica della città di
Verona» la nobile città di Benaco, la quale poco distante da Toscolano
su la riva del lago era fondata.
1 Notizie di terremoti ho attinto nella «Storia sismica della prov. di Verona» del
Prof. Goiran; altre da una «Nota storica su terremoti» del Prof. Pio Bettoni. (Estratto
dagli Archivi dell'Uff. centr. di Metereologia e Geodinamica. V. 8° p. 4 a
1886; altre da. autori che verrò di 'mano in mano citando.
48