- 2 Benaco completo De Rossi testo - Archivi del Garda

documenti in cui questa sostituzione apparisce sono di Tedeschi
e Trentini, anzi per la prima volta, per quanto finora si sa, l'appellativo
di Stagnum Gardae si legge nella storia scritta verso la
metà del XII° secolo da Ottone Frisingese zio dell'imperatore
Federico I° 1 .
Fino dal tempo dei Romani il lago era stato considerato tutto
come pertinenza del territorio veronese: separata da Verona
la contea di Garda al tempo dei Franchi, il Benaco naturalmente
passò alla dipendenza del nuovo Comitato che si veniva così a
costituire, e continuando la separazione di Garda dal Comitato
veronese anche sotto gli imperatori tedeschi succeduti ai Franchi,
è ovvio che a Garda-continuassero i diritti già acquisiti sul
lago nella separazione originaria. Nel diploma - già ricordato -
col quale Arrigo I° concedeva a Tadone la contea di Garda, sono
aggiunte le parole et totum Benacum. Dell' importanza di Garda
in questi tempi si è già discorso abbastanza; la città colla vicina
rocca era certamente il principale luogo di tutto il lago; gli assedi
sostenuti e segnatamente l'ultimo contro il tedesco imperatore
le avevano aggiunto fama non piccola; onde è spiegabile
come parlando del lago dovessero gli scrittori tedeschi per primi,
accoppiarvi il nome della celebre fortezza che, amica o nemica,
aveva certo per essi particolare importanza. Non fu però
repentino né sulle prime decisivo il cambiamento e per qualche
tempo il nome di Benaco nelle antiche carte andò alternato con
quello di Garda, finche un po' alla volta il dolce nome latino ricco
di armonia e di gloria cedette davanti alla forza del nuovo
nome straniero.
*
* *
La distruzione di Milano e l'ingordigia ed efferatezza dei magistrati
che Federico col titolo di podestà, aveva mandati nelle
varie città a tutela dei diritti imperiali e a
1 BALLERINI. Op. cit.
406