Manuale di Semejotica delle malattie mentali. Vol. 2. Vallardi. Milano.

L'INTONAZIONE DELLA. VOCE. 303
ascoltiamo le sue manifestazioni foniche spontanée, insieme
col contenuto significativo delle parole, che più innanzi esamineremo,
ci colpiscono le inflessioni del discorso, il rinforzo
o il ribasso della voce, la modulazione della frase, l' accentuazionedelle
sillabe, le pause, l'alternarsi di tonalità diverse.
Sono, cioè, quei caratteri della loquela che giustamente interpretiamo
negli altri uomini corne l'espressione, se non delle
idee, almeno dei sentimenti che anzi possiamo stabilire l'indole
di questi, anche se il signincato intellettivo o verbale dei
fonemiemessi ci restasse innavvertito o sconosciuto (corne avvieneascoltando
un idioma straniero, od una persona che ci
parli in distanza). L'intonazione è, in vero, un fenomeno renesso,
indipendente quasi sempre dalla volontà ed attenzione
delfavellante, e derivato direttamente dal colorito emotivo delle
imagini ed idee se la volontà interviene non è che per accrescerne,
diminuirne, falsarne e dissimularne il significato.