Manuale di Semejotica delle malattie mentali. Vol. 2. Vallardi. Milano.

Ï MODYFICATORÏDELLA MZtONE. 389
u. La dizione diversifica, infatti, secondo il grado del-
l'intelligenza, e il primo fattore del vario fraseggiare e
discorrere dei pazzi, di cui l'a!ienista dovrà tener conto, ô la
coltura. Pur essendo provvisto di un lossico poverissimo il
più rozzo contadino è capace di formulare frasi nel tempo
nel modo e nella disposizione necessart Le frasi di costui saranno
semplici; il soggetto e l'oggetto avranno pochi complementi
non saranno usate tutte le possibili ftessioni coniugative
dei verbi, né tutte le parti secondarie della lingua indicanti
relazioni complesse; vi sarn un vero abuso degli ausiliar t
essere ed aM)'e, che rendono più agevole la pred~cazione; vi
saranno, fors'auche, errori di lingua, di grammatica e di sintassi
ma che importa? QuelPindividuo incolto si Yarra di
altri mezzi sussidiarî (mimica, fisionomia), usera perifrasi, girerà
attoruo agli ostacoli ma il discorso suo non avrà mi-
nore precisione ed etficacia rappresentativa e noi sapremo
sernpre sceverare ciô che e frutto dell"imperfetta cultura da
ciô che si deve ad anomala ontogenesi o a dissoluzione morbosa
délia dizione. Ed è opportuno che delle indescrivibiH
varianti individuali per rispetto all'idioma e al suo uso nell'elocuzione
ordinaria, l'alienista si ricordi quando deve studiare
quelle personalità. imperfette, dove per l'appunto anche
il linguaggio resta poverj, poco nessibile, in condizioni pressochô
infantili o barbare (imbeciUità, fatuita di spirito), oppure
quelle personalità la di cui disintegrazione morbosa ha alterata,
ristretta, immiserita, annichilata la iunzione espressiva
della parola in relazione col pensiero (stati di indebolimento
mentale). Ciô gli impedirà di fare apprezzamenti erronei sul
grado di sviluppo raggiunto dai poteri inteUetthi e sulla
loro progressiva distruzione, ossia lo guidera nel ben diagnosticare
le disfrasie intellettive degli alienati.
6. Oltre alla cultura, un'altra condizione psicologica normale
influisce sulla dizione: ed é lo stato dell'animo.
Quando siamo prot'ondamente corninossi, quando ci domina un
sentimento di pena, di gioia, di odio, di collera, di paura, noi
modinchiamo inconsciamente il nostro modo di discorrere. Non
solo la idea si traduce con maggiore o con minore agevolezza in
simbolo verbale (facondia e mutismo deUe passioni intense),
ma spesso non troviamo neppure le parole atte ad e~primerle,