12.07.2015 Views

Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEUne méthode à la « Un, deux, trois » est indispensable. […] 1Méphistophélès explique qu’il faut un certain parcours – d’abord un, puis deuxet trois – pour discipliner les pensées et tracer le « bon » chemin. L’image des bottesespagnoles ainsi que le verbe « dresser » qu’il emploie ici donnent à ce parcoursquelque chose d’étouffant et de très rigide. D’un autre côté,Faust/Méphistophélès/Goethe reprend une critique humaniste traditionnelle de la placetrop importante que prend la logique à l’université, lui reprochant sa complexité sophistique,son éloignement de la pratique et la complexité de sa langue. Méphistophélèspoursuit ses conseils en comparant la fabrique des pensées à un métier à tisser :Il est de fait que la fabrique des penséesEst comme un métier de tisserand,Où un mouvement de pied agite des milliers de fils,Où la navette monte et descend sans cesse,Où les fils glissent invisibles,Où mille nœuds se forment d’un seul coup.Le philosophe survient ensuite,Et vous démontre qu’il doit en être ainsi :Le premier étant cela, le second ceci,Donc le troisième et le quatrième sont cela ;Et que si le premier et le second n’existaient pas,Le troisième et le quatrième n’existeraient pas davantage.Les étudiants de tous les pays prisent fort ce raisonnement,Et aucun d’eux pourtant n’est devenu tisserand.Qui veut connaître et décrire quelque chose de vivantDoit commence par en chasser l’esprit :Alors il en a entre les mains toutes les parties ;Mais hélas ! que manque-t-il ? Rien que le lien de l’esprit.La chimie nomme cela encheiresin naturae ;Elle se moque ainsi d’elle-même, et ne sait pas comment.L’EtudiantJe ne puis tout à fait vous comprendre.Méphistophélès1 Goethe, Faust. Urfaust, Faust I, Faust II, p. 260. « Mephistopheles. / Gebraucht der Zeit, sie geht soschnell von hinnen, / Doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen. / Mein teurer Freund, ich rat Euch drum /Zuerst Collegium Logicum. / Da wird der Geist Euch wohl dressiert, / In spanische Stiefeln eingeschnürt,/ Dass er bedächtiger so fortan / Hinschleiche die Gedankenbahn, / Und nicht etwa, die kreuz und quer, /Irrlichteliere hin und her. / Dann lehret man Euch manchen Tag, / Dass, was Ihr sonst auf einen Schlag /Getrieben, wie Essen und Trinken frei, / Eins ! Zwei ! Drei ! dazu nötig sei. [...] » Goethe, Faust. Texte, p.83.112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!