Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEtré par le maçon est selon Böhme aussi une mise en scène du statut du religieux dans lasociété moderne, après les Lumières 1 . La chaîne d’or réapparaît cependant magiquementà la fin du roman. Ottilie prépare en silence ses adieux tandis que ses compagnons espèrentson rétablissement, car ils ne remarquent pas son anorexie. Ottilie sort et range lesaffaires d’un petit coffret qu’Edouard lui avait offert en préparant en fait son vêtementfunéraire. Ce coffret contient aussi ses souvenirs et ses secrets :Finalement Odile parvint à tout remettre en place ; puis elle ouvrit un compartimentsecret, pratiqué dans le couvercle. Là, elle avait caché les billets etles lettres d’Edouard, maintes fleurs séchées, souvenirs de promenades anciennes,une boucle de son bien-aimé et d’autres choses encore. Elle en ajoutaune : le portrait de son père, et referma le tout, puis replaça sur son cœurla fragile clef, pendue à une chaînette d’or qu’elle portait autour du cou. (AE,p. 325) 2Que peut signifier ici la chaîne ? Et la clef ? Que le sens de la vie reste un secret? Je suis d’accord avec la thèse de Hartmut Böhme lorsqu’il écrit que le romanmontre d’abord qu’il n’est pas possible d’être un sujet conscient de soi-même et que lacatastrophe survient quand on ne réussit pas à intégrer le non-humain (das Nicht-Menschliche) dans son propre être (in das eigene Menschsein) 3 . Le non-humain est selonlui surtout présent sous forme de matières et substances, d’objets naturels et artificiels,de processus et de forces de la nature. Il est lié au hasard qui inverse les aspirationsau bonheur dans leur contraire. Toute tentative de collectionner, d’ordonner et depréserver des objets reste ainsi forcément limitée par leur côté trop humain.1 Cf. Böhme, ""Kein wahrer Prophet". Die Zeichen und das Nicht-Menschliche in Goethes Roman DieWahlverwandtschaften", ici p. 104.2 « Zuletzt gelang es Ottilien alles sorgfältig wieder einzuschichten ; sie öffnete hierauf ein verborgenesFach das im Deckel angebracht war. Dort hatte sie kleine Zettelchen und Briefe Eduards, mancherleiaufgetrocknete Blumenerinnerungen und was sonst noch verborgen. Noch eins fügte sie hinzu – es wardas Porträt ihres Vaters – und verschloss das Ganze, worauf sie den zarten Schlüssel an dem goldnenKettchen wieder um den Hals an ihre Brust hing. » (WV, p. 518)3 Böhme, ""Kein wahrer Prophet". Die Zeichen und das Nicht-Menschliche in Goethes Roman Die Wahlverwandtschaften"p.99.280