Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUE4.1 De l’idylle, du jardin et du regardLe jardin, c’est un tapis où le monde toutentier vient accomplir sa perfection symbolique,et le tapis, c’est une sorte de jardinmobile à travers l’espace. Le jardin, c’est laplus petite parcelle du monde et puis c’estla totalité du monde. Le jardin, c’est, depuisle fond de l’Antiquité, une sorted’hétérotopie heureuse et universalisante(de là nos jardins zoologiques).(Michel Foucault, Des espaces autres) 1Ce n’est donc ni en Architecte, ni en Jardinier,c’est en Poète et en Peintre qu’il fautcomposer des paysages, afin d’intéressertout à la fois l’œil et l’esprit.(René-Louis de Girardin, De la compositiondes paysages) 2Si le thème et les motifs du jardin occupent une place inégale dans les deux romans,tous deux ouvrent néanmoins sur une même scène inaugurale : le retrait à la campagne.Les personnages quittent la cour et la société urbaine pour s’adonner à la culture,la leur et celle de leur domaine. Autrement dit, ils sont à la recherche d’une idylle danset avec la nature. Si le jardin paysager se caractérise par « sa position équidistante entrenature et peinture » 3 - pensons à l’influence de peintres comme Claude Lorrain ou Nicoorientierungenin den Kulturwissenschaften ; Weigel, S., "Zum "topographical turn". Kartographie, Topographieund Raumkonzepte in den Kulturwissenschaften", KulturPoetik, 2, n° 2, 2002, pp. 151-165 ;Böhme, H. (dir.), Topographien der Literatur. Deutsche Literatur im transnationalen Kontext. DFG-Symposion 2004, Stuttgart, J.B. Metzler, 2005 ; Werber, N., "Die Rückkehr des Raumes", Literaturen, 11,2005, pp. 24-31 ; Dünne, J. et S. Günzel, Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften,Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2006. Poursuivant les réflexions de Foucault, Anne Graczyka analysé le tableau dans le domaine des études littéraires en traitant aussi bien des planches del’Encyclopédie que des tableaux littéraires chez Sébastien Mercier, Goethe et Humboldt : Graczyk, A.,Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft, München, Wilhelm Fink, 2004.1 Foucault, "Des espaces autres", p. 1578.2 Girardin, R.-L. d., De la composition des paysages ou des moyens d'embellir la nature autour des habitations,en joignant l'agréable à l'utile, Editions Champ Vallon, 1992, p. 21.3 Recht, La lettre de Humboldt: du jardin paysager au daguerréotype, p. 29 ; sur la peinture du paysageen Allemagne autour de 1800 voir : Décultot, E., Peindre le paysage. Discours théorique et renouveaupictural dans le romantisme allemand, Paris, Du Lérot, 1996.242