Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEà travers le dilemme qu’il suscite chez Chimène. La perte du père, de l’idéal du père estun thème récurrent du temps de Schiller et de Goethe. Le monde des pères est remplacépar celui des frères 1 , ou des femmes, comme on le verra plus loin. A l’époque de Flaubertce thème devient une idée reçue au risque de se retrouver figé dans les préceptes del’Académie. Bouvard et Pécuchet participent d’une époque qui perd le sens des événementset de l’histoire, et les réduit à une ligne figée dans un manuel.La seconde allusion de Flaubert au Bélisaire (cette-fois ci en tant que roman historique)se situe dans le chapitre V – celui de la littérature comme on l’a vu plus haut.Walter Scott et Alexandre Dumas enthousiasment tellement Bouvard et Pécuchet qu’ilsont du mal avec d’autres romans du même genre :Rendus difficile par ces deux maîtres, ils ne purent tolérer le fatras de Bélisaire,la niaiserie de Numa Pompilius, Marchangy ni d’Arlincourt. (BP, p.202)On retrouve ici une énumération de noms typique chez Flaubert mêlant personnageshistoriques devenus sujet de roman et écrivains. Numa Pompilius est un romanet/ou un poème en prose de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794), paru en 1786.Comme Les Incas de Marmontel et les Aventures de Télémaque auparavant, le roman deFlorian représente une prose qui se caractérise par sa portée poétique. Louis-Antoine-François de Marchangy (1782-1826) est un magistrat et homme de lettres qui publia LaGaule poétique, ou Histoire des Français considérée dans ses rapports avec la poésie,l’éloquence et les beaux-arts (1813), et Tristan le voyageur (1826). Charles-Victor Prévôtd’Arlincourt (1789-1856) est un auteur d’un grand poème, la Caroléide (1818) et deplusieurs romans dont le plus connu est Le Solitaire (1821) 2 . « Ils ne purent tolérer lefatras de Bélisaire ». Qui sont « ils » ici ? Bien-sûr, il s’agit de Bouvard et Pécuchet,mais aussi d’une certaine opinion, des idées reçues sur le roman (historique). Bélisaireest ainsi devenu un cliché dans les deux citations qu’on vient de voir. Dans la premièrenous avons le « on » de l’opinion : « On attaque Bélisaire ». « Le fatras de Bélisaire »ainsi que « la niaiserie de Numa Pompilius » semblent également être l’imitation d’undiscours en vogue plutôt que l’intime conviction et connaissance de Bouvard et Pécu-1 Cf. Ibid., ici p. 104 sq.2 Ces précisions ont été apportées par Stéphanie Dord-Crouslé dans son édition de Bouvard et Pécuchet,p. 187 ainsi que par Hans-Horst Henschen dans ses commentaires du roman, p. 433.294