Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEdu paysage arcadien, mais aussi les arbres du deuil, de Saturne et de la mélancolie. Dansle livre de Job le monstre Béhémoth, symbole du chaos originel, vit à proximité de peupliersnoirs, à l’ombre de la mort 1 . Bernhard Buschendorf rappelle que c’est en dessousd’un platane que Socrate et Phèdre étaient allongés pour dialoguer sur l’amour etl’écriture 2 . L’antiquité fait ainsi de cet arbre le symbole de l’érudition 3 . Le peuplier estensuite devenu le symbole de Rousseau, qui fut enterré sur l’île des Peupliers à Ermenonvilleavant d’être transféré au Panthéon. Dans Bouvard et Pécuchet, c’est aussi cetarbre qui compose le tableau idyllique formé par la propriété des deux personnageslorsqu’ils la découvrent au début du chapitre II en « se [mettant] à la croisée, pour voirle paysage » : « On avait en face de soi les champs, à droite une grange, avec le clocherde l’église, - et à gauche un rideau de peupliers. » (BP, p. 74) Et plus loin, dans le mêmechapitre, c’est au contraire une rangée de platanes qui saute aux yeux lorsqu’ils vontvisiter l’exploitation du Comte de Faverges pour prendre exemple sur lui et qu’ils ladécouvrent d’en haut :L’ensemble du domaine apparut tout à coup. Des toits de tuiles indiquaientla ferme. Le château à façade blanche se trouvait sur la droite avec un boisau delà, et une pelouse descendait jusqu’à la rivière où des platanes alignésreflétaient leur ombre. (BP, p. 78-79)Revenons à la promenade de Charlotte et du pédagogue. Elle lui demande s’ilpense qu’un retour à l’état antérieur du jardin lui semble possible. Il répond de la manièresuivante :Des hommes contraints à faire valoir leurs biens et leurs terres de nouveauentourent leurs jardins de murs pour être sûrs de récolter leurs produits. Il enrésulte peu à peu une nouvelle conception des choses. L’utile reprend la suprématieet, en fin de compte, le riche possesseur lui-même estime égalementqu’il doit tout faire valoir. Croyez-moi : il est possible que votre fils1 Cf. Zerling, C., Lexikon der Pflanzensymbolik, Baden, München, AT Verlag, 2007, p. 208-209.2 Buschendorf, B., Goethes mythische Denkform. Zur Ikonographie der "Wahlverwandtschaften", Frankfurt/Main,Suhrkamp Verlag, 1986, p. 165.3 Pour plus de détails sur l’histoire, les mythes et légendes des arbres, cf. : Brosse, J., Mythologie desarbres, Paris, Payot et Rivages, 2001 [1989] et Demandt, A., Über allen Wipfeln. Der Baum in der Kulturgeschichte,Köln, Weimar, Böhlau, 2002.250