Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUErel » 1 . Celui-ci a ainsi été l’un des principaux acteurs du renouvellement de ce questionnement2 avec des recherches résumées sous les mots-clés de « Literature & Science » 3 ,« Wissen in Literatur » 4 , « Poetologien des Wissens » (« Poétologies du savoir ») 5 ,« Fiction et connaissance » 6 ou « épistémocritique » 7 . Un autre aspect de ce courant estpar ailleurs un intérêt nouveau pour le contexte et l’histoire (cf. New Historicism de1 J’emploie ici la notion de « tournants culturels » (cultural turns) d’après Doris Bachmann-Medick quidans un ouvrage récent a défini ainsi des changements depuis les années 1970 dans le paysage des lettres,sciences humaines et sociales. Les tournants culturels sont répartis en plusieurs sous-catégories : partantdu « grand » tournant linguistique, elle distingue le tournant interprétatif, le tournant performatif, le tournantréflexif/littéraire, le tournant post-colonial, le tournant traductif (Translational Turn), le tournantspatial, le tournant iconique. Cf. Bachmann-Medick, D., Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften,Reinbeck bei Hamburg, Rowohlt, 2006 .2 Cf. Nünning, A. et R. Sommer (dir.), Kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft. Disziplinäre Ansätze- Theoretische Positionen - Transdisziplinäre Perspektiven, Tübingen, 2004.3 Cf. Hayles, N. K., "Literature and Science", in M.e.a. Coyle (dir.), Encylopedia of literature and criticism,London, Routledge, 1991, pp. 1068-1081 ; Rousseau, G., "Literature and Science. The State of theField", Isis, 69, 1978, pp. 583-91 ; Idem, "The Discourse(s) of Literature and Science ", University ofHartford Studies in Literature, 19, 1987, pp. 1 - 24 ; Beer, G., "Translation or Transformation? The Relationsof Literature and Science", Notes and Records of the Royal Society of London, 44, 1990, pp. 81-99 ;Schmitz-Emans, M. (dir.), Literature and Science. Literatur und Wissenschaften, Würzburg, Königshausen& Neumann, 2008 ; Klinkert, T. et M. Neuhofer (dir.), Literatur, Wissenschaft und Wissen seit derEpochenschwelle um 1800, Berlin, de Gruyter, 2008 ; Dahan-Gaida (dir.), Conversations entre lalittérature, les arts et les sciences ; Corbineau-Hoffmann, A., Einführung in die Komparatistik, Berlin,Erich Schmidt Verlag, 2004, pp. 229 sq. On peut citer parmi les numéros spéciaux de revues littéraires ethistoriques : Comparative Criticism 13 (1991), Substance 71/72 (1993), Scientia Poetica 1 (1997) ; Annales2 (2010 ; Savoirs de la littérature), la revue en ligne : Epistémocritique(http://www.epistemocritique.org/)4 Cf. Danneberg, L. et al., Wissen in Literatur im 19. Jahrhundert, Tübingen, Max Niemeyer, 2002 ;Richter, K. et al. (dir.), Die Literatur und die Wissenschaften 1770-1930, Stuttgart, Metzler, 1997 ; Köppe,T., "Vom Wissen in Literatur", Zeitschrift für Germanistik, n° 2, 2007, pp. 398-410.5 Cf. Vogl, J. (dir.), Poetologien des Wissens um 1800, München, Wilhelm Fink, 1999b ; Idem, "Für einePoetologie des Wissens", in K. Richter et al. (dir.), Die Literatur und die Wissenschaften 1770-1930,Stuttgart, 1997, pp. 107-127 ; Idem, "Robuste und idiosynkratische Theorie", KulturPoetik, 7.2, 2007, pp.249-258.6 En germanistique, cf. Maillard, C. (dir.), Littérature et théorie de la connaissance 1890-1935, Strasbourg,Presses Universitaires de Strasbourg, 2004, Maillard, C. (dir.), Sciences, sciences occultes et littérature1890-1935, Stuttgart, 2002 ; Bouveresse, J., La connaissance de l’écrivain. Sur la littérature, lavérité et la vie, Marseille, Agone, 2008 ; en lettres modernes françaises et en littérature comparée parexemple Vaillant, A. (dir.), Ecrire/savoir: littérature et connaissances à l'époque moderne, Pinter, 1996 ;Coquio, C. et R. Salado (dir.), Fiction & Connaissance. Essais sur le savoir à l'oeuvre et l'oeuvre defiction, Paris, L'Harmattan, 1998 ; Bessière, J. (dir.), Savoirs et littérature. Litterature, the humanities andthe social sciences, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002 ; Andries, L. (dir.), Le partage des savoirs.XVIIIe - XIXe siècles, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2003.7 Cf. Pierssens, M., Savoirs à l'oeuvre. Essais d'épistémocritique, Lille, Presses universitaires de Lille,1990 ; Dahan-Gaida, L., Musil. Savoir et fiction, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 1994 ;Idem, "L'épistémocritique: problèmes et perspectives", in D. Minary (dir.), Savoirs et littérature II,Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2001, pp. 19-51 ; Dahan-Gaida (dir.), Conversations entre lalittérature, les arts et les sciences ; Dahan-Gaida, L., Le savoir et le secret. Poétique de la science chezBotho Strauss, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2008.38