Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE IV.DES LIEUX DU SAVOIRnéglige la totalité de vos parcs et se retire de nouveau derrière les muraillessombres et sous les hauts tilleuls de son grand-père. (AE, p. 246-247) 1S’agit-il ici d’un retour au jardin français et à ses arrangements et ses taillesgéométriques et ordonnés ? On peut être d’accord avec Günter Oesterle lorsqu’il affirmeque Goethe participe au modèle du jardin à l’anglaise tout en en critiquant lamode et en réhabilitant le jardin français 2 . L’opposition entre le grand jardin ancien et lenouveau parc aménagé reflète ici la succession des générations – le père d’Edouard,Edouard lui-même et son fils – mais aussi l’éternel conflit entre l’ordre ancien et la jeunesseporteuse de contestation voire de révolution. On retrouve ainsi une des thèses dugermaniste Nils Reschke, qui analyse le roman de Goethe comme une réflexion sur lestransformations historique et socio-culturelles du tournant du XIX e siècle et juge qu’ilest son meilleur texte sur la Révolution 3 . On ne peut s’arrêter ici sur le rôle de la Révolutionpour Goethe. Je voudrais en revanche examiner une autre figure épistémique liéeaux arbres, au jardin et à la généalogie que l’on retrouve aussi bien chez Goethe quechez Flaubert, la greffe.La greffe fait partie des images botaniques que l’on peut facilement transférerdans le domaine politique. Les Affinités débute sur l’image d’Edouard dans sa pépinièreen train d’enter sur de jeunes plants des greffes : image par excellence de la volontéhumaine de dominer ou au moins de diriger la nature. Edouard est présenté comme unhorticulteur en un lieu textuel stratégique, où s’installe l’horizon d’attente du lecteur 4 .La greffe est une technique et une image anciennes. Les commentateurs mythocritiquesla lient au dieu romain Saturne, dieu agraire et patron des jardiniers, mais aussi figuredu père obligé de tuer sa postérité pour ne pas en être à son tour la victime. Devenu1 « Menschen, die ihren Grund und Boden zu nutzen genöthigt sind, führen schon wieder Mauern um ihreGärten auf, damit sie ihrer Erzeugnisse sicher seien. Daraus entsteht nach und nach eine neue Ansicht derDinge. Das Nützliche erhält wieder die Oberhand, […] es ist möglich, dass Ihr Sohn die sämmtlichenParkanlagen vernachlässigt und sich wieder hinter die ernsten Mauern und die hohen Linden seinesGroßvaters zurückzieht ». (WV, p. 454)2 Cf. Oesterle, "Zwischen Dilettantismus und Professionalität. Goethes Gartenkunst", ici p. 148.3 Reschke, "Zeit der Umwendung".4 Cf. Hamon, "Du savoir dans le texte", ici p. 491.251