Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE IV.DES LIEUX DU SAVOIRrique De la poésie naïve et sentimentale (Über naive und sentimentalische Dichtung) de1795 1 . C’est en réponse à cette critique que Goethe compose son épopée Hermann etDorothée (1797) qui s’inscrit dans la tradition du genre, mais apparaît comme une idylleréaliste, contemporaine et politique, liée au contexte de la Révolution Française. SiGoethe compose ainsi une sorte d’adieu à l’idylle, il continue par ailleurs à en utiliserdes motifs dans son œuvre. C’est le cas en particulier des Affinités électives, où selonThorsten Critzmann Goethe cherche à représenter « dans la polarité entre réalité etidylle les menaces résultant de lois contradictoires liées à l’ordre et au désordre humain,et non pas la mort ou la force destructive de la nature » 2 . Le récit mène au conflit, faisantdes idylles arcadiennes des idylles précaires 3 .Philippe Hamon souligne que le terme « idylle » apparaît avec une exceptionnellefréquence dans la littérature française du XIX e siècle 4 . On peut noter en particulierque la bibliothèque de Flaubert contenait trois volumes d’œuvre de Salomon Gessner.C’est probablement son aspect visuel, statique et scénique de l’idylle – son caractère detableau qui garde au genre cette présence tout le long du XIX e siècle. C’est en tous lescas sous cet aspect qu’elle marque le plus fortement les œuvres de Goethe et Flaubert.Le regard par la fenêtre, la vue d’en haut et la camera obscuraUne dimension du jardin et du paysage tel qu’ils sont représentés dans les deuxromans est en effet le regard que l’on porte sur eux. Au début des Affinités électives,Edouard, occupé à ses greffes, est appelé par le jardinier pour rejoindre sa femme Charlotte,elle-même en train de terminer une cabane de mousse dans leur nouveau jardinpaysage.Le jardinier précise que depuis cette cabane, « [o]n a une vue magnifique : en1 Schiller, F., Über naive und sentimentalische Dichtung, Stuttgart, Reclam, 2002, p. 66 sq. ; cf. Garber,K., "Idylle und Revolution. Zum Abschluss einer zweitausendjährigen Gattungstradition im 18. Jahrhundert",in O. Gutjahr et al (dir.), Gesellige Vernunft. Zur Kultur der literarischen Aufklärung, Würzburg,1993, pp. 57-82, ici p. 62 ; voir aussi Garber, K., "Arkadien und Gesellschaft", in W. Voßkamp (dir.),Utopieforschung. Interdisziplinäre Forschungen zur neuzeitlichen Utopie, Frankfurt am Main, 1985, pp.37-81.2 Critzmann, T., Goethes Wahlverwandtschaften als Jahresmärchen: ein Dialog zwischen Aufklärung undRomantik, Köln, SH-Verlag, 2006, ici: p. 83; cf. aussi Niedermeier, Das Ende der Idylle.3 Cf. Niedermeier, Das Ende der Idylle.4 Hamon, Imageries, p. 39.259