Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEpremière et pendant un certain temps unique institution de ce genre, ayant été fondéesen 1794 par un décret de la Convention » 1 . Philippe Hamon a également soulignél’importance du musée pour le XIX e siècle en écrivant que « la France, non seulementse couvre de ‘magasins d’images’ (Musées, collections privées, etc.), mais se muséifieelle-même institutionnellement comme territoire par la création du service del’inventaire des monuments historiques, mais devient elle-même image et allégorie(« Marianne ») » 2 . Cette importance de l’image et du pittoresque a son pendant dans letexte littéraire qui voit l’« intrusion foisonnante de mentions d’images et d’objets figuratifsdans les textes » 3 . Et Hamon nuance :Le XIX e siècle n’a certes pas inventé l’image, comme il n’a pas inventé lalittérature, comme il n’a pas inventé la relation de l’image à la littérature[…], comme il n’a pas inventé la présence d’images et d’objets figuratifs enlittérature. Mais il a modifié profondément et radicalement cette relation eninventant, ou en mettant au point, ou en industrialisant, ou faisant circuler,ou en généralisant dans des proportions radicalement nouvelles une nouvelleimagerie, - le terme se généralise au XIX e siècle – faite de nouveaux objetset de nouvelles pratiques. […] Cette modification prend place entre les lanternesmagiques et les panoramas de la fin du XVIII e siècle et le cinéma àl’extrême fin du XIX e siècle. 4Les encyclopédies se caractérisent au moins depuis l’Encyclopédie de Diderot etd’Alembert par le rôle important qu’y joue les illustrations : textes et planches contribuentà une représentation imagée du savoir, de ses objets, machines et processus deproduction. On l’a vu, selon Roland Barthes, l’Encyclopédie pratique ainsi bien avant lalittérature une sorte de « philosophie de l’objet » 5 , réfléchissant sur l’être des choses, lesrecensant et les définissant. Le roman imite en cela l’encyclopédie tout en développantleur propre philosophie, description et mise en scène des objets mettant en évidence leurétrangeté ou en mettant en question leur classement. Par là ils déconstruisentl’imaginaire encyclopédique. Dans les deux romans, la description de collections ou de1 Cf. Pomian, K., Collectionneurs, amateurs et curieux. Paris, Venise: XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Gallimard,1987 [1978], p. 56 sq. ; aussi Pommier, E. (dir.), Les Musées en Europe à la veille de l'ouverture duLouvre, Paris, Klincksieck, Musée du Louvre, 1995.2 Hamon, Imageries, p. 11.3 Ibid., p. 11.4 Ibid., p. 13.5 Barthes, "Les planches de l'"Encyclopédie"", ici p. 89.272