Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEréception qui a mêlé les deux symbolismes en un seul lieu commun, maiscela est tout aussi significatif. Et s’ils ont été entendus comme synonymes,leur ambiguïté commune n’y est pas étrangère. Elle tient à ceci : les nainssont plus petits que les géants, mais, juchés sur leurs épaules, ils voient plusloin qu’eux. On ne sait sur lequel des deux aspects de la situation des modernespar rapport aux anciens le lieu commun voulait mettre l’accent : sontilsplus petits ou plus perspicaces ? Les deux étant identifiés, cet emblèmedu progrès est aussi un emblème de la décadence. Le progrès, avant mêmed’avoir été inventé en tant que tel, est déjà inséparable de la décadence. 1Dans cette longue citation qui reprend de nombreuses images appartenant auxtextes programmatiques des encyclopédistes, c’est le constat de la relation entre les générations,mais aussi entre progrès et décadence que je trouve pertinent. Ce constat nousaccompagnera tout le long de ce travail.1 Compagnon, A., Les cinq paradoxes de la modernité, Paris, Seuil, 1990, p. 19.30