Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUELe complexe de Bélisaire se charge politiquement à l’époque des Lumières dansle contexte de la lutte contre l’infâme. La parution du roman de Marmontel provoque eneffet une « affaire Bélisaire » 1 liée à son chapitre XV : Bélisaire, sans savoir à qui ilparle, tient un discours devant l’empereur Justinien et son fils Tibère dans lequel il présentesa religion en parlant d’un Dieu doux plutôt que terrible et tyrannique, et défend lajustice et les lois comme seul socle sur lequel devrait s’ériger toute autorité. Ce chapitrea été interprété notamment par la Sorbonne – qui chercha à faire interdire le livre –comme une attaque de la religion établie et une apologie du déisme. Les philosophes,dont Voltaire, prennent le parti de Marmontel et engagent une guerre de pamphlets.L’affaire se développe et assure ainsi le succès du livre. Tout le roman est par ailleursconstruit comme une série de leçons adressées à un futur roi, le prince Tibère. Cetterelation pédagogique au cœur du roman qui continue le modèle de Fénelon et de sesAventures de Télémaque m’intéressera de plus près au chapitre suivant.Bélisaire représente ainsi la déception de la foi en un roi (dieu), en un personnagedivin. Cette déception peut être lue en lien avec la Révolution française, mais aussiavec la défaite allemande de 1806, selon la lecture politique des Affinités électives qu’aproposée récemment Nils Reschke 2 . Il y voit plusieurs allusions politiques comme parexemple l’aveuglement du Duc de Brunswick au moment de la bataille de Jena-Auerstedt de 1806, général qui a déjà dirigé les armées prussiennes et autrichiennes àValmy en 1792. Reschke est par ailleurs très convaincant lorsqu’il souligne quel’ambiguïté des Affinités électives de Goethe permet une lecture parodique des événementspolitiques qui subvertit la propagande nationaliste prussienne et qui souligne ladépendance du point de vue de tout jugement historique. Les points de vue et les regardssont en effet très importants dans les tableaux représentés 3 .Goethe est lui-même soupçonné d’avoir écrit une recension publiée anonymementd’une mise en scène du roman à Francfort 4 . Une des raisons de son affinité pour cethème pourrait être le pessimisme historique qu’il reflète, pessimisme envers les1 Cf. Renwick, J., Marmontel, Voltaire and the Bélisaire affair, Oxford, Voltaire Foundation, 1974 ; etMarmontel, Bélisaire, p. X sq.2 Reschke, ""Die Wirklichkeit als Bild"" et surtout sa thèse publiée : Reschke, "Zeit der Umwendung", pp.237 sq.3 Cf. Reschke, "Zeit der Umwendung", p. 238.4 Botond, A., Die Wahlverwandschaften: Transformation und Kritik der Neuen Héloïse, Würzburg, Königshausen& Neumann, 2006, p. 53.292