Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE II.L’IDEE ENCYCLOPEDIQUE AUX XVIIIE ET XIXE SIECLESC’est à René Dumesnil que l’on doit le terme de Sottisier pour désigner cettemasse de documents, contenant listes bibliographiques, notes de lecture, citations, extraitsde journaux, prospectus, lettres etc. Ces documents éparpillés se trouvent aujourd’huien grande partie dans les « Dossiers de Rouen » à la Bibliothèque municipalede Rouen et à la Bibliothèque historique de la ville de Paris 2 . Pour donner une idée plusconcrète du Sottisier on peut donner la description qu’ont fait Cento et Caminiti des sescomposantes :En résumé, sur 1715 feuillets composant le dossier proprement dit de Bouvardet Pécuchet, 180 comprennent des coupures ou en général des documentsimprimés; 800 les notes de lectures, 405 les recueils de citations, ouSottisier stricto sensu; et enfin 146 le dossier de Duplan, en nous bornant aums V, et aux pages manuscrites. Cela donne un total de 1631 feuillets. Ladifférence (184 feuillets) se compose de documents divers ou bien de papierspratiquement inclassifiables [sic] : plans partiels, pages de titres, notessur les questions les plus variées, documents fournis par des gens non identifiés(tel un long cantique breton, ms II 3) ou, au contraire, bien connus (lesnotes sur les Déboires agricoles fournies par le père de Maupassant, ms I49-66), extraits de lecture dus à des inconnus (tels de très longs extraits desAmours secrètes de Napoléon et des Amours des frères de Napoléon, ms VII17-19 et 307-316, dont Laporte n’a tiré que deux citations), bibliographies1 Le projet romanesque de Flaubert est aujourd’hui un objet privilégié de la « génétique textuelle » ou« critique génétique », qui a trouvé son institutionnalisation dans le Centre d’analyse des manuscrits desCNRS (CAM, 1974), transformé en 1982 en Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM). Parmi lestravaux sur Bouvard et Pécuchet et le Sottisier on peut mentionner entre autres ceux de Dord-Crouslé,Neefs et Mouchard et Herschberg-Pierrot : Flaubert, Bouvard et Pécuchet ; Mouchard, C. et J. Neefs,"Vers le second volume: Bouvard et Pécuchet", Flaubert à l'oeuvre, Paris, Flammarion, 1980, pp. 17-217; Herschberg-Pierrot, A., "Les dossiers de Bouvard", Romanic Review, 86, n° 3, 1995, pp. 537-548.2 Voici la liste détaillée des manuscrits de Flaubert dressée par Dord-Crouslé, S., "Présentation", Bouvardet Pécuchet. Dictionnaire des idées reçues, 1999, pp. 15-41, ici p. 42:- Ms gg10. Bouvard et Pécuchet. Plans. Manuscrit autographe. 72 feuillets. [scénarios et plans]- Ms g224 (1) et (2). Bouvard et Pécuchet. Manuscrit autographe (sauf pour les feuillets 251 à 297inclus). 300 feuillets au total.- Ms g225 (1) à (9). Bouvard et Pécuchet. Brouillons des chapitres I à X inclus. Manuscrit autographe.1203 feuillets au total.- Ms g226 (1) à (8). Recueils de documents divers rassemblés par Flaubert pour la préparation deBouvard et Pécuchet. 2215 feuillets au total.- Ms g227. Dictionnaire des idées reçues. Manuscrit en partie autographe. 59 feuillets. [Premièreversion du Dictionnaire des idées reçues]- Ms g228. Dictionnaire des idées reçues. Manuscrit non autographe avec corrections de Flaubert.26 feuillets. [Deuxième version du Dictionnaire des idées reçues]D’autres manuscrits sont encore à prendre en considération pour Bouvard et Pécuchet, comme parexemple les Carnets de travail, édité par Pierre-Marc de Biasi (1988) qui contiennent les premiers planspour Bouvard et Pécuchet.137