Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUENebst einer Vorrede, von der Einrichtung dieses mühsamen und grossenWercksJoh. Pet. von Ludewig, JCti,Königl. Preußischen geheimden und Magdeburg. Regierungs- undConsistorial-Raths, Kanzlers bei der Universität, und der Juristen FacultätPraefidis Ordinarii, Erb und Gerichts Herrn auf Bendorff, Pretz undGatterstätt.Mit hoher Potentaten allergnädigsten Privilegiis.Tout ce que la raison et le génie humains ont découvert et produit doit donc êtreprésent dans le dictionnaire. Dans cette citation, l’auteur prend pour point de départ leglobe terrestre et son administration « géographico-politique » avant de passer en revuel’activité de ses habitants en les évoquant par ordre de préséance, du haut en bas de lahiérarchie sociale, et en mentionnant leurs divers domaines d’activités, de l’économie àla vie intellectuelle et universitaire. Ce titre montre bien le lien entre inventaire et liste,deux formes lexicographiques que l’on retrouvera dans les textes littéraires sous formed’énumérations 1 : comme on le verra plus loin, Flaubert surtout l’utilise abondamment :liste d’ouvrages lu par Bouvard et Pécuchet dans le roman, listes pour préparer les scénarioset plans, arrangement alphabétique du Dictionnaire des idées reçues, listes duSottisier. Cette poétique de la liste lie ainsi l’écriture romanesque et celle del’encyclopédie.Au paragraphe 12 de son texte, Ludewig donne les raisons qui l’ont fait choisirl’adjectif « universel ». Il souligne qu’il s’agit d’un attribut courant à l’époque, quimarque la différence par rapport aux connaissances particulières, réservées aux Reallexicis.Le Zedler ne se limite pas non plus à ce qui est enseigné à l’université maisprend également en considération les affaires de la cour, des chancelleries, de la chasse,de la guerre, de la paix, ou encore des artistes et artisans, des aubergistes et des commerçants:§ 13. On nomme les écoles supérieures UNIVERSITES parce qu’on y enseigneet cultive toutes sortes de sciences et leurs enseignements sont appelésSTUDIUM UNIVERSALE. Et de la même manière nous aimerions direde notre UNIVERSAL LEXICON : que ses frontières embrassent bien davantageque les savoirs académiques. Le lecteur trouvera ici dans l’ordre alphabétiquenon seulement ce qui appartient à la THEOLOGIE ;JURISPRIDENCE ; MEDECINE ; PHILOSOPHIE ; HISTOIRE ;MATHESI entre autres choses cultivées dans les écoles supérieures : mais1 Cf. Eco, U., Vertige de la liste, Paris, Flammarion, 2009.84