Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE IV.DES LIEUX DU SAVOIRLe geste de greffer – entendu comme figure épistémique – traduit ainsi lesthèmes du changement et de la modernisation, en un sens scientifique, politique et socialautant que philosophique, parce qu’il renvoie au temps qui passe et au savoir périssablequi tombe en ruine ; autrement dit, il figure au centre d’une réflexion générale surla connaissance humaine. Selon Uwe Wirth, spécialiste de « greffologie » 1 , la greffe estune technique culturelle « d’amélioration et de contrôle » (Steigerung und Steuerung) 2 .De caractère expérimental, la technique vise à améliorer un certain résultat qualitativementet quantitativement, autrement dit à « ennoblir » une culture. Il s’agit aussi d’unprocessus d’hybridation artificiel et asexuel, qui est aussi plus facilement contrôlablepar le « botaniste ».Dans les Affinités Electives les greffes d’Edouard ont du succès et donnent denouvelles pousses. Si on considère l’image de la greffe aussi comme une image généalogiqueil faut cependant ajouter que le couple qu’il forme avec Charlotte reste sanssuccession. Leur fils Otto meurt accidentellement et ne peut donc pas continuer le travailde son père. Au moment où Edouard est loin des siens, parce que son amour pourOttilie l’oblige à quitter le château, son jardinier dit à celle-ci qui se réjouit que les greffonsdu printemps aient si bien réussi :Je souhaite seulement que mon maître puisse y trouver une grande joie. S’ilétait ici cet automne, il verrait quelles espèces précieuses du temps de Monsieurson père existent encore dans le vieux jardin du château. Messieurs lesarboriculteurs d’aujourd’hui sont moins sûrs que les Chartreux d’autrefois.Dans les catalogues, on ne trouve certes que de beaux noms. On greffe et onélève les plants et, quand ils portent des fruits, ce n’est pas la peine d’avoirde tels arbres dans le jardin. » (AE, p. 168). 31 Wirth, U., "Prolegomena zu einer allgemeinen Greffologie", ATOPIA, 9, n° 6, 2006 ; Wirth, U., "Originalund Kopie im Spannungsfeld von Iteration und Aufpfropfung", in G. Fehrmann et al. (dir.), Originalkopie.Praktiken des Sekundären, Köln, 2004, pp. 18-33. Voir aussi Vogl, J., "Mittler und Lenker. GoethesWahlverwandtschaften", in J. Vogl (dir.), Poetologien des Wissens um 1800, München, Fink, 1999a,pp. 145-161.2 Cf. Vogl, "Mittler und Lenker".3 « Als Ottilie sich freute, dass die Propfreiser dieses Frühjahrs alle so gar schön bekommen, erwiderteder Gärnter bedenklich : ich wünsche nur, dass der gute Herr viel Freude daran erleben möge. Wäre erdiesen Herbst hier, so würde er sehen, was für köstliche Sorten noch von seinem Herrn Vater her im altenSchlossgarten stehen. Die jetzigen Herren Obstgärtner sind nicht so zuverlässig als sonst die Carthäuserwaren. In den Katalogen findet man wohl lauter honette Namen. Man propft und erzieht und endlichwenn sie Früchte tragen, so ist es nicht der Mühe wert, dass solche Bäume im Garten stehen. » (WV, p.383)253