Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE II.L’IDEE ENCYCLOPEDIQUE AUX XVIIIE ET XIXE SIECLESreçues, projet qui occupe Gustave Flaubert depuis les années 1850 1 . Elle parle aussid’« encyclopédie de la conversation » ou plutôt « d’encyclopédie filtrée par la conversation». On l’a vu plus haut, la conversation a en effet conquis le marché du livre et celuides dictionnaires en particulier 2 . Les Sottisiers et dictionnaires « littéraires » deviennentau XIX e siècle un produit de masse tout en s’inscrivant dans une tradition des dictionnaireshumoristiques, satiriques et polémiques 3 .Deux modèles importants de Flaubert sont Bayle et Voltaire. Ce dernier est dureste aussi l’un des premiers à employer la notion même d’ « idée reçue » dans sesLettres philosophiques (1715). Son Dictionnaire philosophique propose alphabétiquement,d’« Abbé » à « Vertu » en passant par « Catéchisme chinois » et « Tolérance »,une critique du fanatisme religieux à partir d’un catalogue d’idées reçues ou de lieuxcommuns sur des personnes (Allemands), des institutions (Académie Française), desobjets (chapeau), etc. Flaubert le cite au demeurant dans son Sottisier à l’entrée « Beautésde la religion » et plus précisément « Beautés de la bible » dans une listed’assassinats qu’il copie de la fin de l’article « Histoire des rois juifs et paralipomènes »de son devancier 4 . De même la rubrique « Beautés des papes » reproduit un extrait del’entrée « Pierre » du Dictionnaire philosophique :Beautés des Papes.Etienne VII, fils d’un prêtre, déterra le corps de Formose son prédécesseur,et fit trancher la tête à ce cadavre.Sergius III, convaincu d’assassinats, eut un fils de Marozia, lequel hérita dela papauté.Jean X, amant de Théodora, fut étranglé dans son lit.Jean XI, fils de Sergius III, ne fut connu que par sa crapule.Jean XII fut assassiné chez sa maîtresse.Benoît IX acheta et revendit le pontificat.1 Cf. Herschberg-Pierrot, A., Le Dictionnaire des idées reçues, Paris, Librairie Générale Française, 1997,p. 30 et sa thèse Herschberg-Pierrot, Le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert ; cf. aussi Lalonde, N.,"Une alliance anormale: roman et dictionnaire dans Bouvard et Pécuchet", Rivista di Letteratura moderneet comparate, 45, n° 2, 1992b.2 Cf. par exemple : Rozan, C., Petites ignorances de la conversation, Lacroix-Comon, 1856 ; Larousse,P., Fleurs latines des dames et des gens du monde, 1874 ; Duckett, W. (dir.), Dictionnaire de la conversationet de la lecture, 1870-1878, cité d’après Herschberg-Pierrot, Le Dictionnaire des idées reçues, p. 20.3 Sur la mode des Sottisiers cf. Herschberg-Pierrot, Le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert. Voiraussi pour une comparaison franco-allemande Encke, J., Kopierwerke: bürgerliche Zitierkultur in denspäten Romanen Fontanes und Flauberts, Frankfurt/Main, Peter Lang, 1998.4 Cf. Cento et Caminiti (dir.), Le Second volume de "Bouvard et Pécuchet", le projet du "Sottisier", reconstitutionconjecturale de la "copie"., n° 1733, p. 611.149