Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEd’une nouvelle science née à la fin du XIX e siècle et appelée à un brillant avenir : lapsychologie 1 .ConclusionA partir d’une revue de la littérature classique et plus récente consacrée aux lecturesque Flaubert a puisées dans Goethe, j’ai cherché dans ce chapitre à mettre en évidenceles relations multiples qui liaient les deux auteurs. Si Fernand Baldensperger a lepremier analysé la réception de l’écrivain allemand en France sous l’angle des rapportsentre science et fiction, il s’agissait ici, à l’aide des approches de l’analyse intertextuelleet narratologique, de faire ressortir les similitudes et différences dans leurs manièresd’écrire et de réécrire les sciences. On a vu ce que Flaubert a lu et su de Goethe. J’aiinsisté en particulier sur le rôle du scientisme à l’arrière-plan du renouvellement de laréception de l’écrivain allemand dans le troisième tiers du XIX e siècle et de l’attentionportée dès lors à son œuvre littéraire et scientifique. C’est, au-delà du romantisme dupoète et de l’écrivain, sa conception romantique de la science – la science romantique –et sa manière encyclopédique de penser ensemble l’ensemble des domaines du savoir etde l’humain qui le rendent aussi important à la fin du siècle. Aussi bien Goethe queFlaubert cherchent une objectivité dans l’écriture et une exactitude dans le travail littéraireen s’appuyant sur le modèle de la science tout en préservant le domaine littérairedu dogmatisme et de l’esprit de système et en y laissant une place à l’imaginaire et à lamultiplicité (la complexité) des points de vue.Ces conceptions du faire littéraire et scientifique s’expriment aussi dans la manièredont, dans le texte littéraire, les deux auteurs abordent un savoir comme la chimie.La notion d’affinité élective a permis de montrer la sensibilité des écrivains aux métaphoreset à leur utilisation dans les domaines non-scientifiques et scientifiques.L’analogie est en effet une opération de pensée (Denkoperation) au cœur de la scienceromantique de Goethe que Flaubert chargera d’un comique d’idées pour développer une1 Cf. Carroy, J., Hypnose, suggestion et psychologie. L'invention de sujets, Paris, PUF, 1991, aussi Chertok,L. et I. Stengers, Le coeur et la raison. L'hypnose en question, de Lavoisier à Lacan, Paris, Payot,1989.234